Примери за използване на Objeyi на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kraliçenin bu objeyi bulduğunu gördünüz mü?
Objeyi beni öldürmeden bulmalıyız seni sorumsuz aşüfte!
Трябва да намерим този артефакт, преди да ме убиеш, безотговорна уличница такава!İyi işti. Bak, objeyi buldum.
Добра работа Хей погледни намерих артифакта.Askerler bu objeyi yakalayın.
( Gülüşmeler) İşte o zaman bu objeyi aslında niye bu kadar sevmediğimi düşünmeye başladım.
başka bir nöron uyarılıp o objeyi çekmem için bana emir verir.
дръпна някакъв Ama bir şeyler ters giderse veya bir durum oluşursa, en değerli objeyi veya objeleri güvenli bir yere götürmemiz gerekir.
Но… в случай на обир трябва да вземем най-ценния предмет или bir durum oluşursa en değerli objeyi veya objeleri güvenli bir yere götürmemiz gerekiyor.
го позволяват, в случай на обир трябва да вземем най-ценния предмет или Bir kavga oldu, işler kızıştı katil en yakınındaki sert objeyi kaptı ve zavallı genç Bay Swana vurdu.
Нещата станали напечени и убиецът хванал най-близкия тежък предмет… и убил горкият г-н Суон на трагичната възраст.Ama Artie, o kadar insanı bir anda iyileştirince objeyi taşıyan kişiye ne olacağını bilmemize imkân yok.
Но, Арти, лекувайки толкова много хора наведнъж, не можем да знаем какво ще се случи с човека, носещ артефакта.Diğeri ise objeyi tasarlamaktı ve bunun kullanıcı ürünü olması, araştırma aracı olmamasından emin olmaktı.
А другият беше да се направи дизайн на обекта и да се уверим, че това е консуматорски продукт, а не изследователски инструмент.Size bir örnek göstereyim-- insanların odaya girmesi objeyi aktifleştiriyor.
Просто ще ви покажа един пример-- така че, когато хората влизат в стаята, това активира този обект.Tüm köşeleri yuvarladığımızda ve her keskin objeyi dünyadaki sivri uçlu her şeyi ortadan kaldırdığımızda,
Когато заобляме всеки ъгъл и елиминираме всеки остър предмет, всичко, което боде, в света, тогава първия път, когато децата влизатO nedenle KSA( RCA) dan bir öğrenci, üfleme tekniğiyle yapılmış bu güzel objeyi tasarlamış arılar bir bölmeden diğer bölmeye hareket ediyorlar,
Този студент в ККИ проектирал този красив обект от духано стъкло, където пчелите се движат от една стая в друга,ışığın nasıl sektiğini analiz etmeye çalışırsak gizli objeyi görebilir miyiz?
многократното отразяване на светлина, и оттам, можем ли да видим скрития предмет?Dolayısıyla, sadece resimlere sahip olmaktansa, bu objeyi bilgisayarın yanına koyabileceksiniz ve birden bire Gertrude un tum hayati ve tum dosyaları ve adres defteri canlanacak.
Така, вместо да имате само снимките, ще може да поставите този обект до компютъра, и изведнъж целият живот на Гертруде, всичките й файлове и указателят й с адреси оживяват.Sadece bu da değil; az çok gerçekçi frekans ve ölçeklerde dinamikleri ve belki Hubbleda olsaydınız karşısınıza çıkabilecek pek çok ilginç objeyi, göstermeyi de istiyorum.
И не само това, но също и да покажа динамиката и много интересни предмети, които можете да откриете, може би като в Хъбъл, в доста реалистични честоти и скали.ışığın nasıl sektiğini analiz etmeye çalışırsak gizli objeyi görebilir miyiz?
многократното отразяване на светлина, и оттам, можем ли да видим скрития предмет?bütün komplike özelliklerinden sıyırıp bu sadeleştirilmiş objeyi bir bilimsel araştırmaya dönüştüreceğim.
ще отхвърля всички затрудняващи свойства и ще превърна този обект, този опростен 
