Примери за използване на Olaydan sonra на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bilhassa da bu olaydan sonra.
Особено след всичко това.Olaydan sonra babama bile söylemedim.
Не казах дори на баща ми, след случката.Bu olaydan sonra, hala bir işim olduğu için şanslıyım.
Sadece bu arama olaydan sonra.
И това след стрелбата.Evet, öğrenmek istedikleri tek şey olaydan sonra eve taşınan olup olmadığı.
Да, единствено, искат да знаят дали, някой е живял в къщата след случая.Van Huysın olaydan sonra bunu satranç oyununa çevirdiğini mi düşünüyorsun?
Мислиш че Ван Хойс е заменил картите с шахът след случката?O olaydan sonra Han Nehrine atladı.
След случилото се, е скочил в река Хан.Kar yağışlı bir gün gibi, olaydan sonra hepimizi eve gönderdiler.
Това е като снежен ден ние всичките сме изпратени у дома след стрелбата.O olaydan sonra Jimmie ile pek görüşmedim.
С Джими не се виждахме много след случката.Olaydan sonra okulu bıraktım ve bir daha da o kampüse adım atmadım.
Напуснах след случилото се. И повече не съм стъпвала на онзи проклет кампус.Ve işte bu olaydan sonra, beni en çok korkutan şey şans faktörü oldu.
И след случката, ето кое ме изплаши най-много: елементът на шанса.Bu olaydan sonra yaşantısı tamamen değişti.
Нейният живот е напълно променен след случилото се.Şerif. Olaydan sonra şüpheliler kaçmışlar.
Шерифе, заподозрените избягали навън веднага след инцидентът.Geçen geceki olaydan sonra gözüme bir türlü uyku girmiyor.
Почти не съм спал след събитията снощи.Benim için olaydan çok, olaydan sonra yaşananlarda önemli.
За мен, като частица от този народ, са по-важни събитията след сражението.Olaydan sonra kalabalıkta silah bulundu mu?
След престрелката, бяха ли намерени някакви оръжия в тълпата?Onu olaydan sonra yazdığın ortada.
Определено си го написал, след като се случи.O olaydan sonra biraz rahatlamaya çalışacağını söylemişti.
Biliyorsunuz geçen haftaki olaydan sonra, çok düzenli olunamıyor.
След станалото миналата седмица, трябва да сме внимателни. Да.O gece Red Reefteki olaydan sonra Danny otele gitti.
Тогава след Червения риф Дани е отишъл в хотела им.
