OLDUKÇA SESSIZ - превод на Български

• е тихо
• доста тихо
• е спокойно
• много е тихо

Примери за използване на Oldukça sessiz на Турски и техните преводи на Български

Tesisler ağaçlarla süslü, oldukça sessiz ve huzur doludur.
То е обградено от гори и планини и е доста тихо и спокойно.

Ama şu anda, Stringer oldukça sessiz ve doğu yakasında bir ton ceset var.
Но за сега Стрингър е кротък, а в Ийстсайд имаме трупове.

Evet, oldukça sessiz görünüyorlar.
Да, изглеждат много тихи.

Oldukça sessiz.
Твърде е тихо.

Biri bu sabah oldukça sessiz.
Г-н Кантроу е много тих тази сутрин.

Bayan Bolen oldukça sessiz.
Г-жа Болън много мълчи.

Ama bence oldukça sessiz olurdu.
би било доста тихичко.

O sağlam durumda.- O oldukça sessiz.
Непокътнат е, и доста мълчалив.

Emerald Citydeki son görevinle karşılaştırılınca burası oldukça sessiz.
В сравнение с работата ви в Ем сити, тук е доста тихо.

Anlamını bilmediğim kelimeleri kullanamayacaksam bu, oldukça sessiz bir öğleden sonrası olacak.
Ако не мога да употребявам думи, които не разбирам, ще бъде бая тих следобед.

Ve işin doğrusu buraları oldukça sessiz olur.
Истината е, че тук си е доста тихо.

Yani, zaten ölüler oldukça sessiz olurlar.
Ами, обикновено мъртвите и сами са си доста тихи.

Silahların aksine, üfleme boruları oldukça sessiz ve maymunları kaçırmadan avlayabiliyorlar.
За разлика от пушките, тръбите са доста по-тихи и могат да стрелят, без да плашат маймуните.

Neptünün yörüngesinin ötesinde Güneşten yaklaşık 5 milyar kilometre uzakta kuyrukluyıldızların oldukça sessiz bir yaşam sürmesidir.
Отвъд орбитата на Нептун- на близо 5 млрд. км от Слънцето- кометите водят твърде тих живот.

Bu, o bir veya iki dakika için oldukça sessiz olduğunu, Alice gibi yeni bir fikir olduğu Güvercin yumurtaları için arıyorsanız ekleyerek,
Това е една нова идея на Алиса, че тя беше доста мълчалив за минута или две, което даде Pigeon възможност за добавяне,

Oldukça sessizdi.
Много тих.

Dün Dr. Bedsloenin ofisinde ameliyat tarihimi düzenlerken oldukça sessizdin.
Беше много тих вчера в кабинета на д-р Бедслоу, когато отложих операцията.

Hayır, oldukça sessizler.
Не. Спокойно е.

Orada oldukça sessizdin.
Много беше мълчалив.

Oldukça sessizdi ama durmadan içki içiyordu.
Не говореше много но пиеше бързо.