BIRAZ SESSIZ - превод на Български

• малко по-тихо
• малко тишина
• малко мълчалив
• доста тихи
• бихте ли запазили тишина

Примери за използване на Biraz sessiz на Турски и техните преводи на Български

Biraz sessiz ve dikkatli olmanın zararı dokunmaz.
Не е зле да си по-тих и внимателен.

Biraz sessiz olur musun?
Може ли по тихо?

Biraz sessiz olur musunuz?
Ще се успокоите ли, ако обичате?

Biraz sessiz olur musun?
Не може ли малко тишина?

Bugün biraz sessiz.
Днес беше тих.

Biraz sessiz, biraz içsel biriydi.
Той беше малко тих, малко затворен.

Lütfen biraz sessiz olur musunuz?
Моля, за минутка тишина.

Biraz sessiz olur musunuz, lütfen?
Моля за малко тишина?

Ariel, biraz sessiz olabilir misin lütfen?
Ариел, може ли да се успокоиш?

Biraz sessiz ol.
Само тихо.

Burası biraz sessiz.
Oй… тук е малко тихо.

Biraz sessiz olun!
Замълчете за малко!

Biraz sessiz olur musunuz?
Може ли малко по тихо?

Millet, biraz sessiz olabilir misiniz?
Майко… Момчета, може ли да сте по-тихи,?

Eğer biraz sessiz olursanız çizgi romanım hakkındaki fikirlerinizi almak istiyorum.
Ако млъкнете за малко, бих искал да чуя мнението ви за моя комикс.

Biraz sessiz olur musunuz? Konuşmaya çalışıyor.
Ако си тих, той ще се опита да говори.

Biraz sessiz konuş.
Говори по-тихо.

Bayanlar biraz sessiz olmanız gerek başka müşterilerimiz de var.
Госпожици, ако е възможно по-тихо. Имаме и други клиенти.

Hey, Corinne! Mayaya biraz sessiz kalmasını söyler misin?
Корин, накарай Мая да пази тишина за малко.

Hey, hey! biraz sessiz.
Ей, ей, по-спокойно!