OLMAK ISTERDIM - превод на Български

• исках да бъда
• исках да стана
• бих искал
• исках да съм
• искам да съм
• искам да бъда
• искам да стана
• бих искала
• с удоволствие бих
• предпочитам да съм

Примери за използване на Olmak isterdim на Турски и техните преводи на Български

Bir zamanlar öğretmen olmak isterdim.
Някога исках да бъда учителка.

Amerikan olmak isterdim.
Искам да стана американец.

Beş dakikalığına yerinde olmak isterdim, sadece beş dakika.
Искам да съм твоята кожа за 5 минути, само за 5 минути.

Yeniden doğsam, ağaç olmak isterdim.
Ако се прераждаме, искам да бъда дърво.

Yardımcı olmak isterdim. İyi birine benziyorsunuz.
Бих искал да ти помогна, защото ми се виждаш симпатяга.

Baba olmak isterdim!
Исках да съм баща!

Çocukken veteriner olmak isterdim.
Навремето исках да стана ветеринар.

Bir cerrah olmak isterdim.
Исках да бъда хирург.

Yardımcı olmak isterdim ama bana ateş ettiklerinden bile emin değilim.
Бих искала да помогна, но дори не знам имаше ли стрелба.

Kız olmak isterdim.
Искам да стана момиче.

O türden bir büyücü olmak isterdim.
Такъв искам да бъда.

Buradayım, ama aslında olmak isterdim orada.
Аз съм тук, но искам да съм там.

Emin olmak isterdim.
Бих искал да съм убеден.

Acil odasında olmak isterdim.
Исках да бъда в спешното.

Çocukken, bir sihirbaz olmak isterdim.
Като дете исках да стана вълшебница.

Biliyor musun? Çocukken senin gibi olmak isterdim Batman.
Знаеш ли, когато бях малка, исках да съм като теб, Батман.

Size yardımcı olmak isterdim… ama olamam.
Бих искала да ви помогна, но просто не мога.

Amerikalı olmak isterdim.
Искам да стана американец.

Bir karga olmak isterdim.
Просто… искам да бъда гарван.

Seninle Amerikada olmak isterdim.
Искам да съм при теб в Америка.