Примери за използване на Olurum на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bay Lincoln, bu dansı size lütfetmekten son derece memnun olurum.
Kaybedersem, kanun kaçağı olurum.
Cate, eğer Lux için olması gereken o adam bensem, olurum.
Tamam efendim. 08:45te burada olurum.
Добре, господине. Ще бъда тук в 8:45.Tam olarak oldum demiyorum, ne zaman olurum onu da bilmiyorum.
Не казвам колко точно и не казвам кога това ще стане.Çünkü sizin garezinizden çok korkuyor olurum.
Защото бих се страхувал от злобата ви.Seni dağlara çıkartabilir, fakat ondan sonra yalnızca izleyici olurum.
Може да ви отведе в планината, после ставам само наблюдател.Eğer birisini affetmeye karar verirsem buna karar veren ben olurum, sen değil.
Ако някога реша да простя, ще бъде мое решение, не твое.Bulabilirseniz, hiç durmayın, Ekselansları! Ben de o zaman keşiş olurum!
Ако успеете да го направите, Ваше Превъзходителство аз ще стана монах!Senin gibi bir müşteriyle, dünyanın en mutlu orospusu olurum.
С мъж като теб, щях да съм най-щастливата курва на света!Onu mutlu edersen, ben de mutlu olurum.
Ако е доволен от теб, и аз ще бъда доволен!Ay içinde yine aynı Sallu gibi olurum.
Ще стане като на Салу за 2-3 месеца.Bu gün şeytanın kendisi ile müttefik olurum.
Днес бих се съюзил дори и с дявола.Bazen de duyarlı olurum.
Понякога ставам чувствителна.Bir şeyler yaparsak hapse girersin. Bense bütün kızların maskarası olurum.
Lütfen, hızlı olurum.
Моля ви, ще бъде бърза.Beni hapishaneye götürürsen yine kral ben olurum.
Ако ме вкараш в затвора, аз още ще бъда кралят!Bundan dolayı çok da memnun olurum.
И щях да се радвам.Çabuk olurum.
Ще стане бързо.Ama yolun New Mexicoya düşerse, beni aramana çok memnun olurum.
Но, ако някога дойдеш в Ню Мексико, бих се радвал да ми се обадиш.
