БЛАГОДАРНА - превод на Турски

• minnettar
• teşekkür
• müteşekkir
• memnun
• minnet
• şükran
• minnettarım
• müteşekkirim
• teşekkürler
• minnettardım
• minnettarsın

Примери за използване на Благодарна на Български и техните преводи на Турски

Трябва да сте благодарна за това.
Ve bunun için müteşekkir olmalısınız.

Сигурно е време да бъдем благодарни. Благодарна съм, че не съм тя.
Şükran duyma zamanı olduğunu biliyorum ve o olmadığıma şükran duyuyorum.

И ще бъда вечно благодарна за неговото приятелство и всеотдайната му служба.
Kendisinin dostluğuna ve sadık hizmetlerine sonsuza kadar minnettar kalacağım.

Благодарна съм ти Паскал.
Sana müteşekkirim Pascal.

Аз съм благодарна за свободата, която вие? двамата предоставяте с вашите оръжия и други неща.
Ben sizlerin silahlar ve diğer şeylerle özgürlüğümüzü sağladığınız için minnettarım.

Благодарна съм много на учителите си.
Ben bu öğretmenlerimize çok teşekkür ediyorum.

Бъди благодарна за това.
Bunun için müteşekkir ol.

Казвала ли съм ти колко съм благодарна, че съм лесбийка?
Sana lezbiyen olduğum için ne kadar memnun olduğumu hiç söyledim mi?

Трябва да си благодарна на партията, че ти разреши да работиш тук.
Parti burada çalışmana izin verdiği için minnettar olmalısın.

Много съм ти благодарна и поласкана, че си избрала мен.
Çok teşekkürler. Beni göz önüne almanız bile beni çok gururlandırdı.

И съм много благодарна.
Ve ben de çok müteşekkirim.

Благодарна съм за съдействието, което оказаха на мен и семейството ми.
Buradaki insanların bana ve aileme verdikleri destek için minnettarım.

Като порастнеш, ще си ми благодарна.
Büyüdüğünde bana teşekkür edeceksin.

И благодарна.
Bir de müteşekkir.

Ще съм много благодарна, ако някой я знае и я каже.
Bir bilen varsa ve beni bilgilendirirse pek memnun olurum.

Трябва да си благодарна, за това че хората тук са здрави.
Hizmet edecek sağlıklı bir halk olduğu için minnettar olmalısın.

Бях й благодарна.
Ona minnettardım.

Благодарна съм за верността ти, Агривейн.
Bunu biliyorsun.- Sadakatin için teşekkürler, Agravaine.

Затова съм изключително благодарна, че дори седиш тук и си ми приятелка в момента.
Yani burada durup benim arkadaşım olarak kaldığın için son derece minnettarım.

Благодарна съм, за всичко, което имам.
Gerçekten de sahip olduğum her şey için müteşekkirim.