Примери за използване на Ondan kurtulmak на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ondan kurtulmak istiyordu.
Искаше да се отърве от нея.Ondan kurtulmak için, önce nedenini bulmalısınız.
За да се избавите от нея, трябва да намерите причината.Evet, eğer ondan kurtulmak istiyorsan, bizden aldığın 20 bini geri ver.
Ако искаш да го свалиш, върни 20-те хиляди, които ти дадохме.Çok isteriz. Ondan kurtulmak için sabırsızlanıyorum.
Sanırım ondan kurtulmak istiyorsun?
Предполагам… че искаш да я ликвидираш?Marie-Louise, Saganın ondan kurtulmak istediğini hissetmişti.
Майката имаше чувството, че Сага иска да се отърве от нея.Bu yüzden ondan kurtulmak zorundasınız.
Затова трябва да се избавите от него.Ondan kurtulmak daha kolay.
По-лесно тогава да се отървете от него.Ondan kurtulmak istiyor.
Иска да го махне.Şükür ki ondan kurtulmak daha kolay olacak.
Но по-лесно ще се отърва от него.Ondan kurtulmak için teknemi oradan almıştım.
Преместих лодката си, за да се измъкна от него.Hayır, ama ondan kurtulmak bir saatimi aldı.
Не, но ми отне 1 час да я разкарам.Ondan kurtulmak için dört gününüz vardı.
Имали сте четири дни да я изхвърлите.Burada ondan kurtulmak nasıl.
Ето как да се отървете от нея.Aniden ondan kurtulmak için daha fazla sebebim olmuştu.
Изведнъж, имах още причини да се махна от нея.Ondan kurtulmak.
Да я разкараш.Ondan kurtulmak mı istiyorsun?
Искаш да те отърва от него?Ondan kurtulmak zorundayız!
Да се отървем от нея!Asıl amacın ondan kurtulmak olduğunu sanıyordum.
Мислех, че целта е да се отърва от нея.Burada ondan kurtulmak nasıl.
Ето как да се избавим от нея.
