ONDAN NEFRET ETTIM - превод на Български

• мразех го
• го намразих
• мразя го
• го мразя

Примери за използване на Ondan nefret ettim на Турски и техните преводи на Български

Sanırım ondan nefret ettim.
Започвам да я мразя.

Ondan nefret ettim. Onu tanıdığımı sanmıştım.
Аз го мразех, но се чувствах сякаш съм го познавал.

Ondan nefret ettim!
Мразех я!

Ondan nefret ettim.
Мразя я.

Onca yıl ondan nefret ettim.
През всичките тези години я мразех.

Öyle zamanlarda, ondan nefret ettim.
В такива моменти я ненавиждах.

Büyük Kartalı ilk gördüğümde ondan nefret ettim.
Когато за пръв път срещнах Голям Орел, не можех да го понасям.

Onunla üç buçuk sene yaşayıp ondan nefret ettim.
Живях с нея три години и половина и я мразех.

Seni sevdim Walter ve ondan nefret ettim.
Обикнах те, Уолтър. А него го мразех.

Bir başkasını sevdiği için ondan nefret ettim.
Намразих я, защото обичаше някой друг.

Şu yönetici kadının dediğine inanamıyorum. Ondan nefret ettim.
Не мога да повярвам на това, което каза режисьорката, мразя я.

Ve bunun için ondan nefret ettim.
Мразех я за това.

çocuk yaptımı öğrenince, ondan nefret ettim.
имала съм дете от него, аз го намразих.

Ondan nefret ettiğim zamanlarda bile onu sevdim.
Аз обичах Гордън, дори когато го мразех.

Ondan nefret ettiğim zamanlar oldu.
Имаше моменти, когато го мразех.

Bu adam seni aldattıktan sonra ondan nefret etmiştim.
Когато ти изневери, го намразих и в червата си.

Parise ilk geldiğimde ondan nefret etmiştim.
Когато за пръв път дойдох в Париж, го намразих.

Artık ondan nefret etmiyorum.
Вече не го мразя.

Ayrıca ondan nefret etmiyorum.
За това не я мразя.

Ondan nefret ettiğimi düşünerek öldü.
Умря, мислейки, че я мразя.