KONTROL ETTIM - превод на Български

• проверих
• прегледах
• проверихме

Примери за използване на Kontrol ettim на Турски и техните преводи на Български

İkisini de kontrol ettim.
Провери и за двете.

Kendim kontrol ettim.
Проверих го сам.

Bende kontrol ettim bendede böyle yazıyor.
Аз го проверих, всички така сте писали.

Sadece kontrol ettim.
Просто проверявам.

Kontrol ettim, buraya bağlı bir telefon falan yok.
И проверих, че няма прокаран телефон в тази къща.

Bilgisayarımı kontrol ettim.
Проверих си компютъра.

İsimleri kontrol ettim ama hepsi gelişigüzel.
Проверявах имена, но са случайни.

İki kez kontrol ettim Jethro.
В смисъл- проверих го два пъти Джетро.

Notlarımı kontrol ettim. Dört yıl,
Проверих си записките. Изминаха 4 години,

Kendim kontrol ettim, muhteşem.
Сам съм проверил. Страхотно е.

Tuzakları kontrol ettim.
Проверявах капаните.

Hepsini kontrol ettim.
Ще проверя всички.

Kontrol ettim, Wade akşama kadar burada olmayacak.
Вече проверих и Уейд няма да е на смяна до довечера.

Kontrol ettim ve hepsi orada yazılı.
Аз проверих и всичко е там.

Senin zanlının mazeretini kontrol ettim. 35,000 görgü tanığı var.
Алибито на вашия бандит, току-що го проверих с 35 000 очевидци.

Uçak indiğindede kontrol ettim. Bunu bu durumda buldum.
Аз проверих, след като самолетът се приземи, и го намери в това състояние.

Yani evi kontrol ettim ve sonra siz geldiniz zaten.
Така че аз проверих в къщата и тогава дойдохте вие.

Kontrol ettim.'' demiştin.
Каза, че си я проверил.

Sadece kontrol ettim.
Само проверявам.

Kendim kontrol ettim.
Лично го проверих.