ORDULAR - превод на Български

• армии
• войски
• военните
• армиите
• армия
• армията

Примери за използване на Ordular на Турски и техните преводи на Български

( Kuzey Ordular Grubu).
Северна войскова група.

Afrika Ordular Grubunun.
Танкова група Африка.

Bütün şeytani güçler bütün kötücül ordular.
Всички сатанински сили… Всички зли легиони.

Nereye baksam hamile kadınlar görüyorum. Üstüme gelen ordular sanki.
Навсякъде виждам бременни жени, като армия, която върви към мен.

Peki, o halde bu ordular niçin var?
А защо му са все пак тези войници?

Omega Red adındaki bir şeytanın yönetimindeki ordular insanlarımı evlerinden ediyor.
Сънародниците ми са гонени от домовете им от армията на чудовище. Червения Омега.

Alman Merkez Ordular Grubu.
На Центъра германска армейска група.

Yeni düzenlenen Alman Vistül Ordular Grubu, SS Generali Heinrich Himmler komutası altında 25 Şubatta bir karşı taarruz girişiminde bulunduysa da harekât başarılı olamadı.
Новосъздадената група армии„Висла“, под командването на Райхсфюрер-СС Хайнрих Химлер, опитва контранастъпление, но към 24 февруари то се проваля.

Büyük ordular Doğu cephesinde birbirlerinin boğazını parçalarken etraftaki küçük ülkeler, hangi tarafa katılacaklarını
Докато големите армии си дерат гърлата на Източния фронт, кръг от малки държави наблюдава като лешояди,

hani size ordular saldırmıştı da, biz onlara karşı bir rüzgar ve sizin görmediğiniz ordular göndermiştik.
когато насреща ви настъпиха с войски, а Ние пратихме срещу им вятър и войски, които не видяхте.

Vatanseverlik, silahlar, ordular, donanmalar, bunlar hala uygarlaşamadığımızın göstergeleridir.
Патриотизъм, оръжия, армии, флот, всичко това е знак, че още не сме цивилизовани.

Hani birleşik ordular üzerinize saldırmıştı da, Biz onlara karşı, bir rüzgâr ve sizin göremediğiniz ordular göndermiştik.
когато насреща ви настъпиха с войски, а Ние пратихме срещу им вятър и войски, които не видяхте.

Diğer dünyada ordular atom silahlarını genişletiyor,
Армиите в другия свят направи си атомно оръжие по-голям,

Bütün ordular, İskenderden Sovyetlere kadar burayı kendilerinin yapmak istedikleri için bedel ödediler.
Цели армии, от тези на Александър, до тези на руснаците са платили висока цена, за желанието да я притежават.

hani bir zaman size ordular gelmişti de biz onların üzerine bir rüzgar ve sizin görmediğiniz ordular göndermiştik.
когато насреща ви настъпиха с войски, а Ние пратихме срещу им вятър и войски, които не видяхте.

Ve umarım bir gün ordular terhis edilip insanlık şiddet
И се надявам, че един ден армиите ще могат да бъдат разпуснати

Bu arada Merkez Ordular Grubundan ayrılan 2. Panzer Ordusu, 2. Ordu sağ kanadında olmak üzere Desna Nehrini geçti.
Междувременно 2-ра танкова армия, отделена от Група армии Център, е прекосила р. Десна с 2-ра армия на десния фланг.

Atlar, gemiler, ordular almanıza ve eve dönmenize yeter de artar bile.
Повече от достатъчно да си купите коне, кораби, армии и да се върнете вкъщи.

işgalci ordular hatta sınır devriyeleri.
окупационни войски и дори въоръжени гранични патрули.

Ordular yalnızca ulusal güvenlik çıkarlarını korumak için
Армиите се подготвят не само за защита на националните интереси,