ORTADAN - превод на Български

• изчезне
• по средата
• изчезват
• централен
• изчезна
• изчезнеш
• поява

Примери за използване на Ortadan на Турски и техните преводи на Български

Aletin boyuna orantılı olarak ortadan kaybolabiliyorum.
Изчезвам пропорционално на пишката която ме обладава.

Yılın iki haftası inzivaya çekilip, ortadan kaybolurmuş.
Две седмици в годината се уединява и изчезва.

Ortadan yürü.
Вървете в средата.

Ortadan ikiye bölündü.
Раздели се на две.

Kesiğin neden sürekli ortadan başlayıp yukarı doğru kıvrıldığını açıklıyor.
Защо разрезите винаги започват от средата… И тогава тръгват нагоре. Това обяснява всичко.

Ortadan aşağıya doğru in.
Отиди доло в средата.

Kocasını ortadan kaldırtmaz mı?
Би накарал съпруга си да изчезне?

Dört insanı ortadan yok etmek ve saklamak o kadar kolay değil.
Не е лесно да направиш така, че четирима души да изчезнат без следа.

Oğlumun sessizce ortadan yok olmasına izin vermem.
Няма да позволя изчезването на сина ми да остане незабелязано.

Peterı ortadan kaldırdığımda, dairemiz çok daha temiz olacak.
Ако се избавим от Питър, апартамента ще е много по-чист.

Tamam, sana ortadan bir harf daha vereceğim.
Моля те! Добре, ще ти дам буква от средата.

Yani Lymeın ortadan yokolmadan önce Posnerla buluştuğunu biliyor muydun?
Знаеш, че Поснър се е срещнал с Лайм преди да изчезне?

Genelde ortadan ayırırsın.
Обикновенно е разделена от средата.

Bu ortadan kaldırılmalı.
Това трябва да изчезне.

Ortadan kesilmiş olarak istiyorlar!
Искат ги срязани през средата!

Parayla ortadan kayboldu. Kızdan da hiçbir haberimiz yok.
Омита се с парите и ние оставаме с нищо за момичето.

Kanıtları ortadan kaldırıyordun. Lucas Hanson
Унищожил си уликите за Лукас Хенсън

Ortadan yaklaş.
Приближи към средата.

Bu dramatik cerrahi beyni ortadan aşağıya doğru dilimlemeyi içermektedir.
Тази драматична операция включвала разрязване на мозъка чак до средата.

Her şeyi ortadan kaldırmış. Oyuncaklar,
Отървал се е от всичко- играчките,