PARAYI TAKIP - превод на Български

• следвай парите
• проследим парите

Примери за използване на Parayı takip на Турски и техните преводи на Български

Parayı takip edersin ve gerçeği öğrenirsin.
Да проследиш парите и да разгадаем истината.

Tamam parayı takip edelim.
Да проследим парите.

Yapmamız gereken şey parayı takip etmekti.
Което трябваше да направим, бе да проследим парите.

Bu adama ulaşan parayı takip ediyorsun.
Последвай парите от този човек тук-.

Hani parayı takip edecektiniz!- Parayı takip ediyorlardı?
Нали щяхте да следвате парите?

Ya kötü adamlara ulaşmak için parayı takip etsek?
Защо да не следваме парите, за да стигнем до лошите?

Bense, sadece parayı takip ediyorum.
Аз само проследявам парите.

anladığım kadarıyla parayı takip edersek, bizi nereye götüreceğini görürüz.
падне мъжа й, затова нека проследим парите, да видим къде ще ни отведат.

Eğer parayı takip ederseniz, Halliburton firmasının Dick Chaneye gidip onlar için bir savaşa çıkmalarını istedikleri bilgisine ulaşamazsınız.
Ако следвате парите, няма да се учудите, че Халибъртън иска война и казва на Дик Чейни да им спретне една.

Diğer anahtar ise şu Arioch Cain… onu siteye koyan kişi. Ve parayı takip edemediğim sürece onu bulamam.
Другата е този Ариоч Кайн, човека, пуснал я на сайта и аз немога да го намеря освен ако не проследя парите а няма пари, които да проследя докато наградата не е взета.

Parayı takip etmenin bir yolunu biliyorum,
Знам как мога да проследя монетата, една церемония, но изисква човек,

Parayı takip etin yardımcı olduğu konu bu,
За това проследяването на пари е толкова полезно, Защото същите сили,

Parayı takip edip öğrenelim çünkü teşkilat, yurt içinde propaganda
Да проследим парите и да разберем. Защото ако Агенцията финансира вътрешна пропагандна кампания,

Parayı takip edebilirsek, Belki Jesse Mandalayin ölünesi bir rol olup olmadığını da anlayabiliriz.
Ако можем да проследим парите, може да успеем да определим причината Джеси Мандалей да умре.

kimlerin erişimi olduğunu öğrenebilirim. Çok fazla geç olmadan parayı takip ederim ben.
да видя кой има достъп до сметките, да проследя парите преди да е твърде късно.

Yani Kendranın patronunu parayı takip ederek yakın bir zamanda bulamayacağız.
вече знаеш, неможем да проследим парите до шефа на Кендра в скоро време.

İkisini de gördüm. İşaretlenmemiş paranın takibi daha zordur.
Небелязаните банкноти се проследяват по-трудно.

O parayı takip ediyordu.
Проследявала е парите.

Parayı takip edelim derim.
Дай да следваме дирята на парите.

Bu parayı takip edebilirsek--.
Можем да проследим парите му.