PARLAMENTER - превод на Български

• парламентарна
• депутат
• парламентаристи
• парламентарната
• парламентарни

Примери за използване на Parlamenter на Турски и техните преводи на Български

Alman parlamenter: Türkiyenin tam üyeliği çıkmaza girdi.
Немски политик: Влизането на Турция в ЕС е напълно изключено.

Üniter Parlamenter Mutlak Monarşi.
Трансформирането на абсолютната монархия в парламентарна.

Kore Cumhuriyetindeki ziyareti sırasında başında Halk Meclisi Başkanı Dimitır Glavçevin bulunduğu Bulgar parlamenter heyeti, Bulgar dilinin okutulduğu Seuldaki“ Hankuk” Yabancı Diller Üniversitesini ziyaret etti.
Българската парламентарна делегация, водена от председателя на Народното събрание Димитър Главчев, посети Университета по чужди езици„Ханкук” в Сеул, където се изучава български език.

Türk parlamenter sisteminde, politikaları tanımlamak
В турската парламентарна система правителството отговаря за определянето

Strazburg parlamenter heyeti üyesi Milos Aligrudiç,
Милош Алигрудич, член на парламентарната делегация в Страсбург, каза

mevcut parlamenter sistemin verimsiz ve modası geçmiş olduğu gerekçesiyle Türkiyeye başkanlık sisteminin getirilmesi için bastırıyor.
че съществуващата парламентарна система е неефикасна и остаряла.

Dünya Savaşınıdan yenik çıkan Almanyada parlamenter demokrasi, halka sadece enflasyon,
След Първата световна война, в победена Германия парламентарната демокрация предизвика инфлация,

Darmanoviç,'' Bütün parlamenter demokrasilerde durum böyle, iktidar partisinin başı başbakan olur'' diyor.
Така става във всички парламентарни демокрации- лидерът на управляващата партия трябва да бъде премиер," казва той.

AB-Moldova Parlamenter Heyeti eş başkanı olan AB Parlamentosu üyesi Monica Macovei SETimesa verdiği demeçte, son olayların AB-Moldova arasındaki müstakbel işbirliğinin iyi bir işareti olduğunu söyledi.
Евродепутатът Моника Маковей, която е и съпредседател на парламентарната делегация ЕС-Молдова, заяви за SETimes, че последните събития са добър знак за по-нататъшното сътрудничество между ЕС и Молдова.

Nitel halkçılığı dolayısıyla, kök-faşizm“ çürümüş” parlamenter yönetimlere karşı olmak zorundadır.
Поради качествения си популизъм, първичният фашизъм трябва да бъде против„гнили“ парламентарни правителства.

Türk siyasi sistemi, iktidarın temel olarak hükümette olduğu parlamenter demokrasiye dayanıyor.
Политическата система на Турция е парламентарна демокрация, като властта е съсредоточена главно в ръцете на правителството.

Şubatta endüstri temsilcileriyle yapılan bir toplantı sırasında Almanyada parlamenter demokrasiye izin verilmemesi gerektiğini söyler işçi sendikaları ve Marksizm ortadan kaldırılmalıdır.
На 20 февруари на среща с представители на индустрията, едрите земевладелци и банкерите, казва, че парламентарната демокрация не трябва да се допуска в Германия и синдикатите и марксизмът трябва да бъдат елиминирани.

Adalet Bakanı Cemil Çiçeke göre pek çok madde AB standartlarına ve genel olarak kabul görmüş parlamenter sisteme uymuyor.
Според министъра на правосъдието Джемил Чичек много от членовете не са съобразени със стандартите на ЕС и с общоприетите парламентарни системи.

Sanninonun sözleri, AB-Karadağ İstikrar ve Ortaklık Parlamenter Komitesinin Podgoricada gerçekleşen toplantısı sonrasında geldi.
Санино присъства на второто заседание на Парламентарната комисия за стабилизация и асоцииране ЕС-Черна гора в Подгорица.

Westminster sistemi, hükûmet modelinin Birleşik Krallık siyaseti tarafından uygulanması sonucu şekillenen bir demokratik parlamenter sistemdir.
Уестминстърската система е демократична парламентарна система на управление по модел на политиката на Обединеното кралство.

parlamenter partiler ve parlamenter savaşım gibi- alışılagelen yöntemlerinin tamamıyla yetersiz olduğu görülmüştür.
класа- професионалните съюзи и кооперациите, парламентарните партии и парламентарната борба- се оказаха съвършено недостатъчни.

başkanlık sisteminin ülke için uygun olmadığını söyleyerek hükümeti bunun yerine mevcut parlamenter sistemi güçlendirmeye çağırdı.
каза, че президентската система не е подходяща за страната и призова правителството да укрепи съществуващата парламентарна система.

DPAlı parlamenter Zamir Dika,'' Hükümet, Arnavutların yüksek eğitimi konusunda gayri ciddi, kısmi ve yüzeysel çözümler ortaya koymaktadır'', dedi.
Правителството предлага несериозни, частични и повърхностни решения на проблема за висшето образование на албанците", каза депутатът Замир Дика.

William Jeans İskoç kökenli olan bilim adamlarının hayatlarını iki kitap yazdı parlamenter bir gazeteci oldu.
Уилям Занитвани е журналист на парламентарните шотландски произход които написа две книги за живота на учените.

Bir önceki parlamentoda yolsuzluk oranı yüksekti, çünkü birçok parlamenter, devlet kurum ve şirketlerinde yönetim kurulu üyeliği
Предишният бе дълбоко корумпиран, защото много от парламентаристите бяха свързани с държавни учреждения и фирми като членове на управителни съвети