PATRONUNUN - превод на Български

Bir arkadaşımdan duydum, Aryoung Hwabaekryunun patronunun kızıymış.

Чух от един приятел че Арйонг е дъщеря са шефа на Хуабаекрюн.

Yeni patronunun, bütün dikkatlerin Neolutionun üzerinde olmasını istediğini mi düşünüyorsun?

Наистина ли мислиш, че новият ти шеф би искал всичкото това внимание към Неолюцията?

HRın patronunun Belediye Başkanı adaylarından birisi olduğunu mu söylüyorsun?

Искате да ми кажете, че шефът е кандидат за кмет?

Sırf benim patronum senin patronunun patronu diye onun isteklerine öncelik veriliyor.

Само защото шефът ми е шеф на твоя шеф… нуждите му са с предимство.

Eskiden patronunun sana terfi için hazır olduğunu söylemesini beklerdin. Tehdit etme falan yoktu.

Преди време се чакаше шефът да ти каже дали си готов за повишение.

Eski patronunun onu kullandığı gibi, Prentiss de kızı kullanıyor.

Прентис я използва точно както стария му шеф го е използвал.

Patronunun bebeğini satın almak istediğini mi söyledin?

Казала си му, че шефът ти иска да купи бебето?

Eski patronunun bir ruhu var.

Значи бившия ти шеф има душа,

Patronunun yıllardır imarcıların paralarıyla cebini doldurduğunu biliyor muydun?

Знаеш ли, че шефът ти си пълни джобовете с парите на предприемачите от години?

Evet, eski patronunun dediğine göre çabuk öfkeleniyormuş.

Да, нали знаете, стария му шеф каза, че има избухлив нрав.

Audrey, kardeşin Tung Luen Shunun patronunun kim olacağını söyledi mi?

Одри, брат ти каза ли, кой ще бъде шефът на Tунг Луен Шун?

Bir sorun vardı. Lily yeni patronunun önünde sigara içmek istemiyordu.

Проблемът е бил, че Лили не е искала да пуши пред новия си шеф.

Boz ayı mı bilmem de patronunun kim olduğunu öğrenmek zorundayız.

Мечка гризли или не, трябва да намерим кой му е шефът на тоя.

Benim tek bildiğim buraya beni patronunun gönderdiği.

Аз зная само, че тук ме изпрати моят шеф.

Önceki patronunun seni öldürmeye çalıştığını söylüyorsun?

Казваш, че бившата ти шефка се е опитала да те убие?

Patronunun yeni iş arkadaşlarıyız.

Ние сме си шефове в новия бизнес.

Patronunun azınlık seçmenlerin konferansında konuştuğunu duydum.

Шефът ти ще говори на конференцията за избирателите от малцинствата.

Patronunun ailesi yok mu?

Шефът му няма ли семейство?

Bir Yakuza patronunun karısına tecavüz etmek, çok ciddi bir suçtur. Bunun için sizi öldürürler.

Да изнасилиш жената на бос от Якудза е много сериозно престъпление.

Peki, patronunun onunla problemi vardı, değil mi?

Шефът ви е имал проблем и с нея?

Примери за използване на Patronunun на Турски и техните преводи на Български