PATRONUNUZ - превод на Български

Ama patronunuz Bay Bajoran belli ki bizi getirtmek için bağlantılarını kullanmış.

Очевидно шефът Ви, Г-н Байоран е дръпнал някои връзки за да ни докара тук.

Patronunuz burada mı?

Шефа ви тук ли е?

Ben Japonyadayken patronunuz Bay Yamamoto, benimle çok iyi ilgilendi.

Когато бях в Япония, шефът ми, г-н Ямамото се грижеше добре за мен.

Patronunuz nerede?

Къде е шефа ти?

Görünen o ki, patronunuz onu öldürmeden önce kız kaçmaya çalışmış.

Изглежда е искала да се измъкне, преди шефът ви да я убие.

Patronunuz burada mı?

Тук ли е шефа ви?

Kurumun parasının üstüne yattığınızı söyleyeceksiniz. Patronunuz bunu öğrendi. Siz de onu vurdunuz.

Присвоявали сте пари, но шефът ви е разбрал и сте го застреляли.

Yüzleştiği suçlamalar için patronunuz aleyhine ifade vermek siter misiniz?

Склонна ли сте да дадете показания срещу шефа си в съда?

Sorum patronunuz veya müdürünüzün bayan yana erkek olmasınımı istersiniz?

Задавали ли сте си въпроса дали искате шефът ви да е мъж или жена?

Patronunuz ne anlattı size?

К'во ви каза шефа?

Karınız ya da patronunuz ne der?

Какво ще каже жена ви или шефът ви?

Sizinle, patronunuz hakkında konuşmamız gerekiyor.

Искаме да говорим с вас за шефа ви.

Eğer yanılmıyorsam, bu patronunuz Bay Wolford.

Ако не греша, това е шефът ви, г-н Wolford.

Bütün her şey patronunuz Bay Klein tarafından hazırlandı. Yöntemi çalabilmek için.

Всичко е инсценирано от шефа ви, с цел да открадне метода.

Patronunuz nerede, göt herif?

Къде е шефа ти, задник?

Şu andan itibaren, patronunuz benim!

От сега нататък, аз съм шефа!

İddiaya girerim ki patronunuz deliye dönmüştür.

Обзалагам се, че шефа ти е бесен заради това.

arkadaşlarınız ve hatta belki patronunuz da dahildir.

приятели, дори и шефа ви.

Patronunuz, James, benim için çalışırdı.

Твоята шефка, Джеймс, работеше за мен.

Patronunuz Lee, bana ne dedi biliyor musunuz?

Знаеш ли какво шефът ти, Лий, ми каза?

Примери за използване на Patronunuz на Турски и техните преводи на Български