RUHLARA - превод на Български

Horlak, cadı, hayaletli ev veya ruhlara inanmam.

Не вярвам в призраци, вещици, обитавани къщи или духове.

Ölü ruhlara yeni dünyaya kadar eşlik ederler.

Придружават духовете на починалите до новия свят.

Tanrı Shivanın bedenlerinden biri şeytanlara ve kötü ruhlara karşı kazanan bir ilah.

Той е аватар на Шива и божество което побеждава срещу демони и лоши духове.

Bazen ruhlara yanlış yaklaşıyorum sanırım.

Понякога дразня духовете по грешния начин.

ne de ruhlara inanırdım.

призраци и духове.

Babam bana yardım etmeleri için ruhlara yalvarmış.

Баща ми помолил духовете да ме спасят.

İyi ve kötü ruhlara inanılması.

Действията на добрите и злите духове.

toprağa ya da ruhlara saygı göstermedi.

той не уважавал земята, или духовете.

Biz iblislere yani kötü ruhlara, Chindis deriz.

Чиндис- така наричаме злите духове. Демоните.

Bir dahaki dolunaydan önce ruhlara seslenmelisin.

Трябва да извикаш духовете, преди другото пълнолуние.

Ruhlara zarar verir.

Уврежда душата.

Tüm bu jizo heykelcikleri, onun için yoksul ölü ruhlara ağıt yakmanın bir yoludur.

Всички тези статуи джизо са неговият начин да оплаче горките мъртви души.

Ruhlara inanmıyor musunuz?

Значи не вярвате в духове?

Çünkü dünyadaki bütün kayıp ruhlara bir araya gelebilecekleri bir yer yaratıyorum.

Защото създадох място, където всички изгубени души по света, могат да се съберат.

İyi Ruhlara şükürler olsun iyisin!

Благодаря на духовете, че си жив!

Cennetteki ve Cehennemdeki ruhlara bu ruhu doğaya aykırı bağdan koparın.

За духовете отгоре и отдолу, от тази връзка.

Shane bana, ruhlara bulaşmadan doğal büyü yapmam için yardım ediyor.

Шейн ми помага да правя натурална магия без да се налага достъп до духовете.

Peki yuvada kalan ruhlara ne oluyor?

А какво става с душите от Гнездото?

İyi Ruhlara şükürler olsun, iyisin.

Благодаря на духовете, че си добре.

Ruhlara Ziyafet.''.

Храна за душата".

Примери за използване на Ruhlara на Турски и техните преводи на Български