ДУШИТЕ - превод на Турски

Идвам за душите ви.

Ruhlarınız için geldim.

Не умиваме душите си с покайни сълзи?

Peki ruhumuz kirletmez mi gözyaşlarımızı?

Душите имат ли пол.

Ruhların cinsiyeti var mıdır.

Душите ни се отварят.

Ruhumuz tadına varır.

Ако доставя душите на Ред и бандата от Блекуотър на Дявола, ще спася своята.

Kendi ruhumu kurtarmak için Red ve Karasu Çetesini şeytana teslim etmeliyim.

Сякаш споделяте душите си.

Ruhlarınızı paylaşıyorsunuz sanki.

Забрави ли как да свържеш душите ни?

Ruhlarımızla nasıl bağlı olduğunu unuttun mu?

Абатът е проклел душите ни завинаги!

Baş rahip ruhumuzu sonsuza dek lanetledi!

От там минават душите ни по пътя към Реинга.

Ruhlarımızın Reingo yolunda uğradığı ilk yer.

Продадохме душите си и в замяна може да не получим нищо.

Ruhlarımızı sattık ve karşılığında bir şey alamayabiliriz bile.

И душите ви не се слеят в едно.

Ve ruhlarınız bir oluncaya kadar.

Ти покваряваш душите на хората, но аз съм меча!

Sen insanların ruhunu mahvediyor olabilirsin ama bençelik gibi güçlüyüm!

Но душите ви все още са свободни.

Senin ruhun yine de özgür kаlır.

Омразно ми е да мисля, че душите им навеки са прокълнати.

Bütün ruhların lanetli olduğunu düşünmekten nefret ediyorum.

Как можеш да пипнеш душите на хората?

İnsanların ruh halini düşünebiliyormusunuz?

Замърсяват душите на хората".

İnsanların ruhlarına dokunacak.”.

Тойдонесемиривътрешен покой в душите наФинМакинтайър и Оуен Крисп.

Finn MacIntyre ve Owen Crispin ruhlarına ebedi barışı ve huzuru getirdi.

Душите близнаци и етапите на връзката.

Ruh İkizleri ve İlişkiler.

Аз съм от друг свят, светът, където живеят душите на мъртвите.

Ölü ruhların olduğu başka bir dünyadan geldim.

Продадохме душите си за теб!

Senin için ruhumuzu sattık!

Примери за използване на Душите на Български и техните преводи на Турски