RUHUN - превод на Български

• душата
• дух
• духовното
• душа
• духът
• духа
• душите
• духовете

Примери за използване на Ruhun на Турски и техните преводи на Български

Ruhun değerinin ne olduğunu biliyor musunuz? Nasıl bir güç barındırdıklarını?
Знаеш ли колко ценни са душите и каква сила притежават?

Ruhun bizi dua etmeye yönlendirdiği şeyler için dua etmektir.
Това означава да се молим за нещата, за които Духът ни води да се молим.

Vücudun ve ruhun bütün işlevleri bireysel ve özeldir.
Всички функции на тялото и духа са лични.

Senin ruhun yine de özgür kalır.
Но душите ви все още са свободни.

Zillerin ve rüzgâr çanlarının çalması ruhun yakınlarda olduğuna delalet eder.
Звънци, вятър. Това са знаци, че духът е наблизо.

Çünkü senin ruhun tanıdığım birinde de vardı.
Защото в теб съзрях духа на една моя позната.

Sana övgüler dizen senin ruhun.
Душите, които си създал, те приветстват.

Ryac, kalbin saf ve ruhun güçlü.
Рая'к сърцето ти е чисто и духът ти е силен.

Eski Yunanlılar ruhun kalbin içinde.
Според древните гърците сърцето пази духа.

Bütün yemekleri yiğip bitiriyor mu ruhun.
Завет на всички тям сгрява им душите.

Bedenin tanınmayacak şekilde sakat bırakılmış olabilir, ama ruhun ilelebet yaşayacak!
Тялото ти може да е осакатено до неузнаваемост, но духът ти ще живее вечно!

Ruhun Enigmanın bedenine girsin
Вкарай духа си в тялото на Загадка

Anasayfa» Ölüm ve Ötesi» Ruhun Bedenden Çıkması Ne Demektir?
Какво означава„унищожение на тялото и духа на човек“?

Bu linon ortaya koyuyor ki… ruhun ortaya çıkışı Sajjangarh ile bağlantılı.
Този лимон разкри, че произходът на духа е в Саджангар.

İki farklı yola giden iki ruhun… birbirini keyiflendirmesi
Когато две души… тръгват по различни пътища… ликуват

Ruhun güzelliği.
Духовна красота.

Sevgili misafirler, bugün burada bu iki ruhun birleşmesine şahit olmak için toplandık.
Скъпи влюбени, събрали сме се тук днес да съберем в едно тези две души.

O işaret senin ruhun. Özgürlüğünü özlüyorsun.
Това е жаждата за свобода стаена в душата ти.

Şiir ruhun gıdasıdır, küçük köpek.
Поезията е храна за душата, мъниче.

Bugün Galatlardan ruhun özgürlüğü üzerine bir not ile başlayacağız.
Днешната служба ще започне с посланието до галатяните за свободата на духа.