SÖZCÜKLERI - превод на Български

• думи
• думите
• дума
• думата

Примери за използване на Sözcükleri на Турски и техните преводи на Български

Sözcükleri oku.
Чети словата.

Ama ben sözcükleri, çok uzun zamandır kullanıyordum.
Но аз отдавна съм свикнала с думите.

Bu insan, sözcükleri kullanma konusunda geçmiş yaşamlardan gelen bir yeteneğe sahiptir.
Тези хора притежават таланта на думите от миналите животи.

Belki sözcükleri kullanmadan söylersek kendimizi daha tam ifade edebiliriz.
Може би ще се изразим по-добре без думи.

Söylemeye çok korktukları sözcükleri, şarkılarda duymak isterler.
Искат да слушат песни с думи, които те се страфуват да изрекат.

Sözcükleri falan tarzında baslıyor zaten.
Там те гледат на думите по един начин.

Sözcükleri bu sütunda kaydır.
Пренасяне на думите в колона.

Değneğimi alıp sihirli sözcükleri söylüyorum.
Вдигам моята вълшебна пръчка и казвам заклинание-.

İşte sihirli sözcükleri söyledin.
Само кажете магическите думички.

Onlara görünüyor ve sözcükleri kalplerine yerleştiriyorduk.
Появявахме се пред тях и слагахме словото в сърцата им.

Yapamam… Şu anda sözcükleri düşünemem.
Не се сещам за думите.

Şu anda söylediğim sözcükleri bir düşünün.
Помислете за думите, които току-що изрекох.

Hedef ve amaç sözcükleri genellikle karıştırılır.
Понятията за смисъл и посока често са объркани.

İnanıImaz'' ve'' Durdurulamaz'' sözcükleri; bugün bir bankayı gözükara bir şekilde soyan Boyd Çetesini, tanımlayabilecek en doğru kelimeler gibi görünüyor.
Невероятен" и"неудържим"; изглежда са единствените думи с, които можем да опишем Бойд, който смело е обрал банка днес.

Aynı sözcükleri tekrar tekrar yazmak yorucuydu
Беше изморително да пишеш едни и същи думи отново и отново,

Yunanlılar, Romalılar, Babilliler'' robot'' veya'' android'' sözcükleri dile getirilmeden uzun zaman önce insan davranışları gösteren yapay varlıkları tasavvur etmişlerdir.
Гръцкият, румънският, вавилонският език имат думи за синтетични същества с човешко поведение много преди думите"робот" и"андроид" да са били споменати.

Yukarıdaki örnekte class, static, void gibi bazı anahtar sözcükleri ve System. Console gibi sistem sınıfları
В горния пример използвахме някои ключови думи, като class, static и void и имената на някои от системните класове

Hatta öngörüler ben konuşurken çıkan sözcükleri anlamanızı sağlar Seyirci: Ağzınızdan Lisa Feldman Barrett: Ağzımdan, evet.
Всъщност, прогнозите ви позволяват да разберете думите, които изричам, докато излизат от моята… Публиката:… уста. Лиса Барет: Уста.

Latince'' karın'' demek olan'' VENTER'' ve'' konuşmak'' anlamına gelen'' LOQUI'' sözcükleri birleşerek'' Vantrilok'' kelimesini oluşturmuşlardır.
От латинската дума ВЕНТЕР(стомах) и ЛОКВИ(говоря) произлиза думата ВЕНТРИЛОКВИСТ.

Bebekler ilk anlamlı sözcükleri genellikle bir yaşlarında söylerler:‘ anne,‘ baba gibi.
В края на първата година повечето деца са способни да казват няколко елементарни думи като" МАМА",“ТАТА”.