SAYGI DUYMAK - превод на Български

• да уважаваш
• уважение
• да зачитат
• да уважим
• да уважаваме
• да уважават
• зачитането

Примери за използване на Saygı duymak на Турски и техните преводи на Български

Kanunen isteğine saygı duymak zorundayız.
Законно уважаваме желанието й.

Binlerce insan daha saygı duymak için dışarı toplandı.
Бяха се насъбрали цели тълпи хора, за да изразят уважението си.

İnsan katılmadığı fikirlere saygı duymak zorunda değildir.
Не бива да се съобразяват с мненията на хора, които не уважават.

Sana saygı duymak için çok dürüstler.
Прекалено са почтени и честни, за да те уважават.

Herkesin fikrine saygı duymak gerekiyor.
А трябва да се зачете мнението на всеки.

Seyirciye saygı duymak.
В уважението към аудиторията.

Herkesin özel alanına saygı duymak adına….
Уважавайте личното пространство на всеки човек.

Birine gerçekten saygı duymak istiyorum.''.
Искам да го уважавам.

Ataların olabileceği için ineklere saygı duymak gibi mi?
Като,"Почитай кравите, защото може да са твои предци"?

Bu karara da saygı duymak gerekir.
И този акт трябва да бъде уважаван.

Mahkemelerin kararlarına herkes saygı duymak zorundadır.
Решенията на съда трябва да се уважават от всички.

Önemli olan birbirini anlamak ve saygı duymak.
Достатъчно е просто да се разбирате и уважавате.

Bence bu bir seçim ve bu seçime saygı duymak gerek.
Това е демократичен избор и ние искаме този избор да бъде зачитан.

Herkesin bir düşüncesi vardır, saygı duymak lazım.
Всеки човек си има мнение и трябва да го уважаваме.

Bir insanı tanımadan saygı duymak olanaksızdır.
Невъзможно е да уважаваш един човек, без да го познаваш.

Bir insanı tanımadan ona saygı duymak imkansızdır.
Невъзможно е да уважаваш един човек, без да го познаваш.

O ailemden tek kalandı, ona saygı duymak zorundaydım çünkü doğrusu budur.
Той беше единственото ми семейство, и заради това трябваше да го уважавам.

Böyle bir karar alınmışsa da saygı duymak gerekir.
И все пак ако това е Вашето решение, то следва да бъде уважавано.

Kendime daha fazla saygı duymak isterdim.
Бих желал да се уважавам повече.

Bu şeyleri yeni öğrenen kişiler için biyomimikri tüm canlı türlerinin ilmine saygı duymak demektir.
За тези, които тепърва научават за това- биомимикрията означава уважение към мъдростта на всички видове.