SEFERI - превод на Български

• път
• експедиция
• кампания
• поход
• експедиционен
• полет
• пъти
• експедицията
• е

Примери за използване на Seferi на Турски и техните преводи на Български

Bu seferi organize etmede sizin yardımınıza ihtiyacım var.
Необходима ми е помощта ви за организирането на експедицията.

Tamam, o zaman son iki seferi nasıl açıklıyorsun?
Добре, как тогава ще обясниш последните два пъти?

Hayır ilk seferi bir kazaydı.
Първият път беше случайно.

Polis şefinin dediği gibi, kocanızın seferi… otoriteler tarafından onaylanmış değil.
Експедицията на съпруга ви както ви каза началникът на полицията беше без разрешението на властите.

ABDnin de başarısız seferi pek çok.
Бившият американски президент се проваля много пъти.

İlk seferi. O ne, 14 yaşındamı, Ray?
Първи път, да не е вече на 14, Рей?

Bu karar muhtemelen seferi kurtardı.
Това решение вероятно спасило експедицията.

Bu, Ogun ilk seferi.
Първият път е за Ога.

Seni buraya getirdiğim ilk seferi hatırlıyorum.
Помня първия път, когато те доведох тук.

Bak hayatım, bu Suttonın gizlice evden kaçmasının ilk seferi değildir.
Виж, скъпа, няма да е първия път, когато Сътън се измъква.

Takip sinyalinin kesildiği Dünyanın içine yaptığın ilk seferi hatırlarsın.
Помните първия път в Кухата Земя, когато ви загубихме.

Her seferi.
Всеки път.

Neyin ilk seferi?
Първи път за какво?

Bu onun ilk seferi.
Това е първият му път.

Bu ilk seferi sevgilim.
Това ни е първия път, скъпа.

Deniz Seferi Birliğinin parçasıymış. Norfolkun dışındaki USS Edgertonda konuşlanmış.
Бил е част от експедиционния пехотински корпус, разположен на USS Edgerton около Норфолк.

200den fazla tren seferi iptal edildi.
според Националната компания за магистралите и пътищата.

Yüzlerce uçak ve tren seferi iptal edildi.
Спрени са стотици влакове и са отменени хиляди самолетни полети.

Kamp Seferi.
Походът Лагеруване.

Generaller kendi aralarında Normandiya seferi için endişeleniyordu.
Генералите се тревожат за кампанията в Нормандия.