SEFERKI - превод на Български

• път
• сега
• веднъж

Примери за използване на Seferki на Турски и техните преводи на Български

Bu seferki farklıydı.
Това беше различно.

Bu seferki çok kötü değil ya.
Не е чак толкова зле този път.

Ama bu seferki her şeyi değiştirecek.
Но тази ще промени всичко.

Bu seferki tamamdir.
Това ще те компенсира.

Bu seferki kolay olmayacak.
Това ще бъде по-сложно.

Bu seferki tuhaftı.
Това беше странно.

Bu seferki çok büyük.
Ще е голямо.

Bu seferki senin kafanda değil.
Не е само в твоята глава.

Son seferki gibi bir başka saatin varsa.
Може би ако имаш друг часовник, като този последния.

Bu seferki kısa sürdü.
Това беше бързо.

Umarım bu seferki gerçek eşyadır.
Надяваме се, че е истинския предмет този път.

Bu seferki kemik tozunun test sonucu. Bu olağanüstü.
Това е резултатът от радио-въглеродното датиране на костния прах. Това е забележително.

Bu seferki Niagaraya benziyordu.
Това беше като Ниагара.

Geçen seferki bağlanmamızdaki performansını düşünürsek… sensiz daha emniyetteyim sanırım.
Като се сетя за миналия път, когато се вързахме, мисля, че съм по-добре без теб.

Bu seferki kapı zili, baba.
Това беше звънеца, татко.

Bu seferki'' çöp'' şakasından çok daha iyiydi.
Това е в пъти по-добро от предишната ми шега.

Ve bu seferki hayatımızın yolculuğu olacak gibi gözüküyor.
Иизглежда, че товащебъде пътуването на живота ни.

Bu seferki kadin kim peki?
Ами за последната жена?

Bu seferki gerçek.
Това Г-ите за реално.

Bu seferki benden.
Аз ще се заема.