Примери за използване на Senden de на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Senden de o lanet olası motosikletinden de bıktım!
До гуша ми дойде от теб и проклетият ти мотор!Senden de çok iyi aktör olur,
А ти ще станеш страхотен актьор,Esme senden de kuşkuya düştüm.
Есме, в теб също се усъмних.Senden de bir şeyler sızdırdığını söyleme sakın?
Не ми казвай, че е изиграл и теб?Senden de mi bir şeyler çaldı?
И теб ли е ограбил?Sanırım bunu senden de görmedin.
Не мисля, че си виждал това.Herhalde senden de özür dilemeliyim.
Дължа извинение и на теб.Senden de özür dilerim.
Извинение и за теб.Hatta bazen senden de söz ediyor.
Понякога той говори и за теб.Chad, senden de özür dilerim.
Чад, извинявам се и на теб.Şimdi senden de nefret edecek.
Сега ще намрази и теб.Ama senden de bir o kadar nefret ediyorum.
Но мразя също и теб.İşinde senden de beterdi ki bu bayağı emek ister.
Работеше по-лошо и от теб, а това означава нещо.Sanırım senden de?
Предполагам и през теб?Eğer söylersen, senden de şüphelenmeye başlarlar.
Ако му съобщиш това, че започнат да подозират и теб.Senden de oğlum hayal kırıklığına uramış olacağım.
А от теб, синко, ще бъда непоправимо разочарован.Olamaz! Senden de mi bir şeyler çaldı?
Да не те е ограбил и теб?Senden de istediğim bir şey var.
Имам нещо и за теб.Pepe, senden de nefret etmek istemiyorum.
Пепе, не искам и теб да намразя.Senden de gurur duyuyorum.
Гордея се и с теб.
