Примери за използване на Senin patronun на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Senin patronun da memnun kalır benimki de.
Твоят шеф ще е доволен, моя също.Senin patronun da bu mankafalardan birkaçını hapse atınca, ortamın durulacağını söylüyor.
Fakat bu adam senin patronun.
Gerçi o senin patronun ama yine de nasıl katlanıyorsun buna?
Но той е твой шеф. Как можеш да се примириш с това?Yine de senin patronun benim.
И все пак аз съм ти шеф.Senin patronun burda değil, sen kadının
Твоят шеф го няма, но ти си тук,Senin patronun Caesar yüzünden, üç memur öldürüldü.
Заради шефа ти Цезар, трима от офицерите ми са мъртви.Ve o senin patronun.
И тя е шефът ти.Senin patronun olabilir, benim değil.
Може да е твой шеф, но не е мой.Artık senin patronun değilim Felicity.
Вече не съм ти шеф, Фелисити.Beni dinle. Bana dava açan senin patronun.
Обвинител ще ми бъде шефът ти.Artık senin patronun benim.
Така че, сега аз съм ти шеф.Ama bu hastanenin ortağıyım. Bu da beni senin patronun yapar.
Но отчасти притежавам тази болница, което, всъщност, ме прави твой шеф.Artık senin patronun olmayabilirim, onur kırmanın gereği yok.
Може вече да не съм ти шеф, но няма нужда от обиди.Kanalın müdürü ve dolayısıyla da senin patronun olduğum için.
Аз съм управителят на телевизията, следователно- твой шеф.Çünkü biz yetişkin olunca senin patronun olacağız.
Защото като пораснем, аз ще съм ти шеф.Bu durumda ben senin patronun oluyorum.
Че това ме прави твой шеф.Genellikle belirtmekten çok hoşnut olduğun üzere ben senin patronun değilim.
Аз не съм ти шеф, както изпитваш удоволствие да подчертаваш.Geçtiğimiz yüzyıl bir ara istifa ettiğinden beri senin patronun değilim.
Не съм ти шеф, откакто напусна през миналия век.istersen, senin patronun değilim.
аз не съм ти шеф.
