SEVINMIŞ - превод на Български

• се радваш
• щастлив
• доволен
• се радва
• щастлива

Примери за използване на Sevinmiş на Турски и техните преводи на Български

Geri döndüğüne sevinmiş olmalı.
Сигурно е щастлива, че си се върнал.

Birileri geri döndüğüne sevinmiş.
Е, някой се радва, че се върна.

Beni gördüğüne çok sevinmiş gibiydi.
Той изглеждаше безкрайно щастлив да ме види.

Bunca zamandan sonra, beni gördüğüne sevinmiş gibi görünmüyorsun?
Май не се радваш много да ме видиш?

Gracein kasabaya dönüşüne çok sevinmiş olmalısın.
Сигурно се радваш, че Грейс се върна.

Pek sevinmiş görünmüyorsun ama.
Не изглеждаш доволна.

Sevinmiş olmalısın.
Радвате се.

Kurtisin yardım çağıracak olmasına hepiniz çok sevinmiş olmalısınız.
Толкова се радвахте, че Къртис ще доведе помощ.

İyi olduğuna sevinmiş.
Радва се, че си добре.

Beni gördüğünüze çok sevinmiş gibisiniz.
Виждам, че безумно ми се радвате.

Sizi gördüklerine sevinmiş görünüyorlar.
Животинките се радват да те видят.

Bunu yapmaktan nefret ettiğim halde onu gördüğüme sevinmiş gibi davrandım.
Мразех се за това, но също и се радвах да я видя.

Döndüğüne sevinmiş gibi görünüyorsun?
Май се радваш, че пак си тук?

Sesin sevinmiş gibi gelmiyor, Henry.
Не звучиш развълнуван, Хенри.

Hiç sevinmiş görünmüyorsun?
Сякаш нищо не те радва?

Onu gördüğüne sevinmiş gibi yaptı ve yolculuğun nasıl geçtiğini sordu.
Беше развълнувана да го види. Попита го как е минало пътуването.

Pek sevinmiş görünmüyorsun.
Не изглеждаш много радостна.

Şu anda beni gördüğüne pek de sevinmiş gibi değil.
Точно сега, не изглежда да се радва, че ме вижда.

Seni gördüğüne çok sevinmiş gibiydi.
Радостен е да те види.

Bizi gördüğüne pek sevinmiş görünmüyor.
Не изглежда очарована.