SISTEMIM - превод на Български

• система
• системата

Примери за използване на Sistemim на Турски и техните преводи на Български

Fakat sistem, benim sistemim, onları geri döndürebilme konusunda başarılı olamadı
Но системата, моята система не можа да ги върне обратно и 19 мъже

Ve benim üreme sistemim Kaplumbağa kafası gibi karnımın içine çekilmiş durumda.
собствената ми репродуктивна система се е свила като костенурка в корубата си.

Bağışıklık sistemim biyolojik karşılığı olan gece görüşlü ve lazerli ful otomatik
Имунната ми система е въоръжена с биологичния еквивалент автоматично оръжие с нощно виждане

Yarın buraya gelicek gerçek bir ses sistemim var, ve döşemeyi bugün bitirecekler, sonra da sahneyi.
Утре пристига истинска аудио система, ще приключат с пода днес, тогава сцената.

Sanırım benim bağışıklık sistemim de dahil olmak üzere herkes için en iyi olacak şey,… üzerimdekilerle çalışmaya devam etmem olacak, çünkü üzerimdeki Chanel.
Смятам, че ще е най-добре за всички, включително имунната ми система, ако си стоя облечена със сегашните дрехи, а не с престилката, защото това е шанел.

yıpratıcı olduğuna inansaydım… bağışıklık sistemim de buna inanacaktı.
толкова разрушителен… Опасявам се че и имунната ми система ще го повярва.

faal halde bir solunum sistemim olsaydı,… ciğerlerim sıvılaşmış haldeki insan dokusuyla dolmuş halde olacaktı.
имах функционираща дихателната система, белите ми дробове щяха да са пълни с втечнена човешка тъкан.

Cassinide bu atmosfer yapısının içinden yüzeyi görebileceğimiz aletler var benim kamera sistemim de onlardan biri.
Имаме инструменти на Касини, които могат да виждат до повърхността през цялата тази атмосфера и моята система от камери е една от тях.

Sizi buraya getirdim, çünkü kendi güvencem için kendi kendine çalışan bir depolama sistemim vardı ama şimdi pandoranın kutusunda bir delik olduğunu öğrendim.
Господа Доведох ви тук, защото бях обещал защита и самостоятелна система за съхранение, но разбирам, че има недостатък в кутията на Пандора.

bana bak. Bağışıklık sistemim berbat.
виж моята имунна система- разнебитена.

en önemlisi işletim sistemim, Windows Vistaya, teşekkür etmek.
най-вече… моята оперативна система, Уиндоус Виста, за всичко.

Benim güvenlik sistemim nasıI olduğunu bilirsiniz muhaberede
Това което искам да знам е как системите ми са накарани да мислят

müzik sistemim plazma televizyonum,
лаптопа ми, стерео уредбата, плазмения телевизор,

benim favori Adinkra sistemim, Sol üstteki birinci olan.
Любимият ми символ от системата адингра е този първият, най-отгоре вляво.

İki tür makine veri kaynağı vardır: kullanıcı ve sistem.
Има два типа машинни източници на данни- потребителски и системни.

Peki, ilk olarak, bilgisayarınız için minimum sistem gereksinimleri okumak gerekir.
Ами, първо, трябва да се чете на минималните системни изисквания за вашия компютър.

Bağışıklık sisteminiz hayatınızın sonuna dek zararlı mikroorganizmaları hatırlayabilir
До края на живота ви имунната система ще запомни всички патологични микроорганизми

Dolayısıyla, Satürnü izleyerek aslında güneş sistemimizin gerçek zamanda nasıl oluştuğunu ufak ölçekte izlemiş oluyoruz,
И така идеята е, чрез наблюдаване на Сатурн ние виждаме нашата Слънчева система оформяща се в реално време, в умален модел, така че то

Bağışıklık sistemimiz nasıl birçok patojenle savaşmasına rağmen kendimize saldırmayacak kadar akıllı olabiliyor?
Как може нашата имунна система да се бори с толкова много патогени, но да е достатъчно умна да не атакува нас самите?

Anladığım kadarıyla, oyun sisteminden memnun kalmak için yüksek çözünürlüğe ihtiyacın var.
И от това, което разбирам, наистина имаш нужда от високо качество тук така, че дано оцениш тази игрална система.