SISTEMIMIZ - превод на Български

• система
• системата
• системи
• системите

Примери за използване на Sistemimiz на Турски и техните преводи на Български

İnternet sitemizi her çağırdığınızda sistemimiz otomatik olarak çağrıyı yapan bilgisayarın bilgisayar sistemine ait olan verileri ve bilgileri toplar.
При всяко извикване на нашата интернет страница системата ни автоматично регистрира данни и информация от системата на извикващия компютър.

Biz ünitelere gireceğiz;… kardiyopulmoner sistemimiz yavaşlayacak; sinirsel faliyetlerimiz geçici olarak duracak;
Ще влезем в камерите, кардиопулмоналните ни системи ще бъдат забавени, нервната активност- преустановена,

Bu keşif, kendi Güneş sistemimiz dışında tek bir yıldızın etrafında bulunan en büyük yaşanabilir gezegen sayısı açısından yeni bir rekor kırdı.
Откритието поставя нов рекорд за най-голям брой планети в обитаемата зона, намерени около една единствена звезда извън нашата Слънчева система.

İnternet sayfamızın her görüntülenmesinde sistemimiz otomatik olarak görüntüleyen bilgisayarın bilgisayar sisteminden bilgileri ve verileri kaydeder.
При всяко извикване на нашата интернет страница системата ни автоматично регистрира данни и информация от системата на извикващия компютър.

sunucularımız ya da filtreleme sistemimiz, her bir internet sayfasını ziyaretinizde ağ tarayıcınız tarafından gönderilen bilgileri topluyor olabilir.
нашите сървъри или филтриращи системи може да съберат информацията, която вашият браузър изпраща всеки път, когато посещавате даден интернет сайт.

Sistemimiz eskiden daha iyi olmasa da kesin olarak doğru'' diyor baş araştırmacısı Tonio Ball, çalışmayı özetliyor araştırma katkısı.
Нашата система е толкова точна, ако не и по-добра от старата", казва главният изследовател Тоньо Бал, обобщаващ изследването научни приноси.

Sitemize her erişildiğinde, sistemimiz otomatik olarak çağrı yapan bilgisayarın bilgisayar sisteminden veri ve bilgi toplar.
При всяко извикване на нашата интернет страница системата ни автоматично регистрира данни и информация от системата на извикващия компютър.

Bağışıklık sistemimiz kimyasal silahlara karşı dayanıklı… iç organlarımız hücresel yenilenmeyi…% 30 arttırıcak güçte.
Имунните ни системи са устойчиви на химически и биологични оръжия. Вътрешните ни органи са модифицирани да подобрят клетъчната регенерация с 30%.

Çünkü bizim sistemimiz çürümüş.
тя никога няма да се случи защото нашата система е гнило.

Burası çok ama çok önemli; çünkü bu sistemimiz, gezegendeki yaşamın ortaya çıktığı yerin ta kendisi.
Това е много, много важно, защото това е системата, това е тигелът, от който е произлязъл животът на планетата.

Bağışıklık sistemimiz, eşitlik için en az vücudumuzun geri kalanı kadar bir savaş alanı.
Нашите имунни системи са точно толкова бойно поле за равенство, колкото и останалата част от телата ни.

Dublindeki toplu taşımacılığı bilmeyen herkes için, esasen bizim şehirle birlikte büyüyen bu yerel otobüs sistemimiz var.
За всеки, който не познава обществения транспорт тук, в Дъблин, имаме тази система на местни автобуси, която расте, заедно с града.

Tercihiniz otomatik yerleşim ise, sistemimiz reklamlarınızı Google Görüntülü Reklam Ağı web sitelerine anahtar kelimelerinize göre yerleştirir.
Ако изберете автоматично разположение, системата ни ще постави рекламите ви на уебсайтове в дисплейната мрежа на Google в зависимост от ключовите ви думи.

Aydınlatma sistemimiz esnek ve dinamik alanlar yaratmanıza,
Нашите системи за осветление ви помагат да изграждате гъвкави

Eğer 9 gezegenin yörüngesini hayal edersek St. Mark meydanından 13 adım sonra bütün güneş sistemimiz görüş alanımıza girer.
Ако си представим пътищата, изминавани от всяка една от деветте планети в орбитите им около Слънцето, или 13 стъпки увеличение от площад"Сан Марко", в хоризонта на видимостта ни попада цялата Слънчева система.

İnternet sitemiz her görüntülendiğinde sistemimiz görüntülenen bilgisayara ait bilgisayar sisteminin bazı verilerini ve bilgilerini otomatik olarak kaydetmektedir.
При всяко извикване на нашата интернет страница системата ни автоматично регистрира данни и информация от системата на извикващия компютър.

sindirim sistemimiz nörolojik sistemimizin en büyük ikinci bölümüdür.
нашата храносмилателна системи е втората по големина част от нашата неврологични система..

ABD uzay ajansı Nasaya ait Kepler teleskobunun bizim Güneş Sistemimiz dışında 715 yeni gezegen tespit….
Сортиращ данните от телескопа на американската космическа агенция NASA„Кеплер” заяви, че е открил 715 нови планети извън Слънчевата система.

Web sitemize her erişildiğinde, sistemimiz erişen bilgisayarın sisteminden otomatik olarak veriler ve bilgiler alır.
При всяко извикване на нашата интернет страница системата ни автоматично регистрира данни и информация от системата на извикващия компютър.

otomatik savunma sistemimiz onu yokedecektir.
нашите автоматични системи ще го унищожат.