Примери за използване на Soğumaya на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Temiz bir bezle üstünü örtün ve birkaç dakika soğumaya bırakın.
Покрийте с чиста кърпа и оставете да изстине няколко минути.Dakika sonra ateşte alıp, soğumaya bırakın.
Връщам на огъня за 5 минути и оставям да изстине.Hamuru bir kaç dakika soğumaya bırakın.
Оставете го да изстине няколко минути.Sosu 30 dakika soğumaya bırakın.
Сосът се оставя да изстине за 30 минути.Daha üzerine havlu kapatır, soğumaya bırakılır.
Покрива се с кърпа и се оставя да изстине.Pelvis içerisindeki süt soğumaya başladığında, oraya başka bir kupa eklemeniz gerekir.
Когато млякото почне да изстива, добавя се още една чаша.Çay soğumaya başladı.
Чаят започна да изстива.Soğumaya hazırlan, çünkü seninle işim bitti.
Приготви се за охлаждане, защото приключих с теб.Hepsini karıştırıp soğumaya alın.
Разбъркайте всичко и го охладете.Altı hafta kadar ılıklıktan sonra hava soğumaya başlar.
След не повече от 6 топли седмици въздухът започва да става по-хладен.Burada 30 dakika soğumaya bırakılır.
Оставя се 30 минути на студено.Mavi kabanımı burada bırakmışım, havalar da soğumaya başladı.
Оставих си синьото палто тук а започна да става хладно.Devamlı karıştırarak soğumaya bırakılır.
Охлажда се при постоянно разбъркване.Bu ilk parlamanın ardından bebek evren soğumaya ve genleşmeye başladı.
Büyük patlamadan sonrasında uzay genişlemeye ve soğumaya devam etmiştir.
След този взрив Вселената продължава да се разширява и охлажда.Havalar yavaş yavaş soğumaya başladı.
Времето леко започва да захладнява.Arta kalanlar uzay derinliğinin dondurucu sıcaklıklarında yavaş yavaş soğumaya bırakılacak.
Ще изстива бавно в ледения космос.İkimizde ilişkiden soğumaya başladık.
В отношенията между двамата започна захлаждане.El ve ayaklar soğumaya başlar.
Dünya başladı soğumaya.
Автотрофите започнали да се лигавят.
