SONRA ONLAR - превод на Български

• тогава
• после те
• тогава те
• след това
• по-късно те
• и те
• тях след

Примери за използване на Sonra onlar на Турски и техните преводи на Български

Sonra onlar enkazı tararken uçup gideceğiz.
И тогава ще излетим, докато търсят из останките.

Ve sonra onlar gitti.
И после ги нямаше.

Ve sonra onlar boşalıyor.
И тогава те го правят.

Sonra onlar geri dönüp tamamen bunun zıttını yaparlardı.
Те си заминаваха и правеха точно обратното.

Peki, önemli olmalı sonra onlar ne olursa olsun.
Каквото и да е, след като ги няма трябва да е било важно.

Aynen bu şekilde ve sonra onlar.
И ето така… и те ще.

Biz, yunuslar, sonra onlar geliyor.
Това е като нас, делфините, а след тях.

Onlara ev yapmak için parayı ödünç veriyorsunuz, sonra onlar geri ödüyor.
Заемаш им парите да строят, а после те ги изплащат.

Ama sonra onlar da Jennifer Lawrence seni oynamak istiyor deyince kendimi kaybetmişim.
Но тогава казаха че може Дженифер Лорънс да ме играе и всичко след това ми е петно.

Önce bir taş çıkar, sonra birkaçı daha ve daha ve daha ve daha ve daha ve sonra onlar-- yok, yapmayacağım.
Първо пада един камък, после още няколко и още и още, и още и още и тогава те… добре де, няма да направя това.

çalışanların fazla üzerine gidiyoruz. Balodan sonra onlar için ufak bir eğlence tertiplemeni istiyorum.- Buradan ayrılmadan önce.
доста допълнителна работа за прислугата, затова искам да планирате някакво забавление за тях след бала, преди да се приберем у дома.

Sonra onlar soracak;'' Gerçek mi Cüret mi?''- Ben de'' Cüret'' diyeceğim!
И тогава те ще попитат истина или риск. -А аз ще кажа риск!

Hatta birisi ona oda anahtarını verdi ama o çıktıktan sonra onlar biraz daha kaldı.
Дори единият от тях и остави ключ за стаята си но те останаха още след като тя си тръгна.

Önce bir taş çıkar, sonra birkaçı daha ve daha ve daha ve daha ve daha ve sonra onlar-- yok,
Първо пада един камък, после още няколко и още и още, и още и още и тогава те… добре де, няма да направя това.(Смях)

yetişkinlere konuşmalar yaparsınız ve iki gün sonra onlar yine oldukları yerdedirler.
изнасям семинар пред възрастни, и два дни по-късно те са пак там откъдето са тръгнали.

Sonra o yüzündeki fermuarı açtı
Тогава откопча лицето си

Ve sonra, o hikaye değişti.
И тогава историята се промени.

Sonra onu tekmeledim.
Тогава то ритнах.

Ve sonra, o gece.
И тогава, тази нощ.

Sonra onu ailemle tanıştırmak zorunda kalırım.
Тогава ще трябва да го представя на родителите ми.