SORUNUN NE - превод на Български

• какъв ти е проблема
• какво има
• какво не е наред
• какъв ти е проблемът
• какво имаш

Примери за използване на Sorunun ne на Турски и техните преводи на Български

Sorunun ne, biliyor musun?
Знаеш ли какъв ти е проблемът?

Sorunun ne? Burda oturmuş üzgün üzgün etrafa bakıyorsun?
Какъв ти е проблема, та седиш и гледаш тъжно и тъпо?

Nelly Yuki, sorunun ne?
Нели Юки, какво има?

Anlat bana sorunun ne, o zaman yardım ede bilirim sana.
Поне ми кажи какъв ти е проблемът, мога да ти помогна с нещо.

Sorunun ne bilmiyorum dostum ama beni korkutmuyorsun.
Не знам какъв ти е проблема, но не ме плашиш.

Lanet olsun, sorunun ne?
По дяволите! Какво има?

Sorunun ne, Varg?
Какъв ти е проблемът, Варг?

Bak, dostum. Sorunun ne bilmiyorum ama o kız kardeşim.
Слушай, приятел, но знам какъв ти е проблема, но това е малката ми сестра.

Beverly, aşkım, sorunun ne?
Бевърли, любов моя, какво има?

Sorunun ne, Maria?
Какъв ти е проблемът, Maрия?

Sorunun ne bilmiyorum örümcek, ama eğer meydan okumak istiyorsan.
Не знам какъв ти е проблема, Паяк, но ако искаш да се бием.

Sorunun ne, Ava?
Какъв ти е проблемът, Ева?

Brian, sorunun ne bilmiyorum.
Браян, не знам какъв ти е проблема.

Sorunun ne evlat?
Какъв ти е проблемът, синко?

Hey, sorunun ne, Spencer?
Хей, какъв ти е проблема, Спенсър?

Sorunun ne eşşek herif?
Какъв ти е проблемът, тикво?

Lanet olsun, sorunun ne adamım?
По дяволите, човече, какъв ти е проблема, човече?

Sorunun ne adamım?
Какъв ти е проблемът, човече?

Sorunun ne, Michael?
Какъв ти е проблема, Mайкъл?

Sorunun ne adamım?
Какъв ти е проблемът, мъжки?