SORUNUN - превод на Български

• проблем
• въпрос
• е
• наред
• има
• беда
• проблемът
• проблема
• проблеми
• въпросът
• въпроса
• въпроси
• бедата
• имаш

Примери за използване на Sorunun на Турски и техните преводи на Български

Bu sorunun sana ne yaptığı konusunda hiçbir fikrin yok.
Нямаш и идея какво ти причинява тази беда.

Yeterince sorunun vardı, ayrıca, içerdekinin gerçek olup, olmadığını bilmiyordum.
Имаше достатъчно проблеми. И аз не знам кое е истинско и кое не е.

Bu sorunun davayla ne ilgisi var?
Какво общо има въпросът със случая?

Uyanık kalıp sorunun ne olduğunu bulmalısın.
Трябва да си будна и Да се чудиш къде е проблема.

Hala, bu sorunun barış içinde çözülebileceğini umuyorum, Gerak.
Ве още се надявам, че има мирен изход от ситуацията, Герак.

Bu kez sorunun ne olduğunu biliyordum.
Този път знаех какво не е наред.

Bu sorunun cevabı çok basit, teknik olarak tespiti mümkün.
Смешното в това възражение е, че технически то лесно може да се окаже вярно.

Sorunun olmadığını düşünüyorsan neden Muhafızlara katıldın?
Ако мислиш, че нямаш Беда, защо тогава се присъедини към"Пазителите"?

İlk iki sorunun çok kolay olacağını biliyordum.
Знаех си, че първите два въпроса са лесни.

Sorunun şimdilik iki cevabı var.
Засега въпросът има два отговора.

Sridevi… Babanla çok sorunun var değil mi?
Шридеви, имаш много проблеми с баща си, нали?

Sorunun nedir bilmiyorum ama, bu saçmalık için zamanım yok.
Не знам какъв ти е проблема, но аз нямам време за глупости.

Senin sorunun ne bugün?
Какво ти има днес?

O da sorunun seks, uyuşturucu
Тя си мисли че това е секс, дрога

Rayna, sorunun ne olduğunu söyle bana.
Рейна, кажи ми какво не е наред.

Onları mahsur eden senin sorunun.
Твоята Беда ги е поставила в капан.

Sorunun her iki yanını da ayrıntılılarıyla inceliyorum titiz bir biçimde.
Разглеждам много внимателно и двете страни на въпроса.

Giriş, sorunun ne olduğunu ve nedenini anlatır.
Във въведението се казва, какъв е въпросът и защо.

Eğer para sorunun varsa bu sorununa çözüm olabilir.
Ако имаш проблеми с парите, това може да е разрешението.

Sanırım sorduğum sorunun cevabını gördüm.
Мисля, че разбрах как са открили риторичните въпроси.