SOYMAK - превод на Български

Böyle döküntü bir kamyoneti kim soymak ister ki?

Кой би искал да обере този скапан камион?

Sadece burayı soymak istiyor.

Той просто иска да ограби мястото.

Tıpkı adam soymak ve ya yaralamak gibi tehdit olarak algılayabilir miyiz?

Например да оберем и заколим човек, когото смятаме за заплаха?

Soymak için yanlış ev seçmişsin.

Избрал си неподходяща къща да крадеш.

Depoyu soymak zorunda kaldım.

Наложи се да обера магазина.

Kaçakçıyı soymak.

Да обереш контрабандист.

Bilmiyorum. Primmde bir kumarhaneyi soymak gibi bir planı var.

Не знам, планираше да обере някакво казино в Прим.

katil sadece Silvayı soymak istemişse?

убиеца е искал само да ограби Силва?

Banka soymak istiyorum.

Искам да обера банка.

Öyle mi? Kimi soymak istiyorsun?

А кого искаш да обереш?

Sanırım görevimizi biliyoruz: Buy Moreu soymak.

Е, знам каква е мисията, да оберем Купи Още.

Ve o şube, dünya üzerinde bir kişinin en son soymak isteyeceği yerdir.

И е последното място на земята, което някой би искал да обере.

Her zaman içki dükkanı soymak istemedin mi?

Винаги съм искал да обера магазин?

Banka soymak yerine sadece yardım isteyebilirdi.

Можел е просто да помоли за помощ, вместо да ограбва банка.

Bu bankayı soymak için gerekli zaman.

За обира на тази банка.

Belki de bunu müvekkilimi soymak için o kadını göndermeden düşünmeliydiniz.

Може би трябваше да помислиш за това преди да я изпратиш да краде от клиента ми.

Ama aslında bankayı soymak için Suudi Prensi kullanmışlar.

Саудитският принц е бил прикритие за обира на банката.

Para kazanmak için bankaları soymak… Sanırım bu daha önemli ha?

Да ограбваш банки за да живееш е предполагам по-важно?

Kendi abini soymak çok aşağılıkça.

Да ограбваш собствения си брат. Толкова е низко.

Bir düğünü soymak için para aldım.

Платиха ни да ограбим сватба.

Примери за използване на Soymak на Турски и техните преводи на Български