TARIHIN - превод на Български

Neden bu tarihin seçildiğini tam olarak bilmiyoruz.

Не е известно защо е избрана точно тази дата.

Matbaanın icadı, tarihin en büyük olayıdır.

Изобретяването на книгопечатането е най-великото историческо събитие.

Seni hapse tıktırmak için bana gereken tek kanıt gebe kalma tarihin.

Датата на зачеването е единственото, което ми трябва да те тикна в затвора.

Şu tarihin çevirisi nedir?

Как се превежда тази дата?

Nikah tarihin belli olmuş.

Определена е дата за сватбата ти.

Doğum tarihin?

Рождена дата?

İsmin, soy ismin, doğum tarihin ve uyruğun.

Име, фамилия, дата и място на раждане.

DTin. Doğum tarihin.

ДНР"- то ти, рождената дата.

Soyadın, adın, doğum tarihin.

Фамилия, собствено име, рождена дата.

NCIS dosyandaki doğum tarihin değil bu.

Това не е дата на раждане записана в досието ти.

Biz politikacılar tarihin anlamı üzerine bahse gireriz.

Ние, политиците, залагаме на историческото значение.

Bu,“ tarihin sonu” nun gömülmesidir.

Та това е„краят на историческия процес“.

Tarihin ve Geleceğin Şehri.

Град с традиции и бъдеще.

Tarihin kendisi yapıyor!

Той сам прави истории.

Sen sadece tarihin kendini tekrarlamasından korkuyorsun!

Просто те е страх, че историята ще се повтори!

Tarihin onun kısmına geçmek Kendimi artık saklamayacağım.

Минавайки през историята на негова страна, няма от какво да се крия аз.

Tarihin bir momentumu vardır Kyle, bâzı şeyler gerçekleşmek ister.

Има инерция във времето, Кайл. Неща, които искат да се случат.

Bootha tarihin görüntüleri ve maillerin zamanlarını ilettim.

Накарах Буут да вземе кадрите на датата и часът на имейл адреса.

Ama bilmediğimiz tarihin canlı tanığı o.

Тя е жив свидетел на история, която бегло познаваме.

Tarihin personel servisi geri döndü.

Ерата на персоналното обслужване се завърна.

Примери за използване на Tarihin на Турски и техните преводи на Български