Примери за използване на Tek taraflı на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tek taraflı ilişki diye bir şey yok Tom.
Няма такова нещо като едностранна връзка.Hiçbir karakter tek taraflı değildir.
Но никоя личност не е едностранна.Görüyorsun… Bu küçük casus oyun burada oynuyoruz Tek taraflı olmak zorunda değildir.
Виждаш ли… малката шпионска игра която си играм тук не трябва да бъде едностранна.Tek taraflı valf, dışarıdaki caddenin altında depoya çıkıyor.
Еднопосочни клапи се съединяват в основния резервоар под улицата.Tek taraflı aşkın yan etkisi bu.
Това е страничният ефект на несподелената любов.Tek taraflı adımlar sadece ABDnin çıkarlarına ve güvenliğine zarar verir''.
Едностранните стъпки, предприети от САЩ, нараняват единствено собствените им интереси и сигурност.Tek taraflı bir aşk gibi görünüyor.
Това е като несподелената любов.Tek taraflı kalkan!
Tek Taraflı PCB.
Едностранен PCB.Oksitosin vererek, tek taraflı parasal transferlerde cömertliğin% 80 arttığını gösterdik.
Показахме, че окситоциновото вливане повишава щедростта в едностранните парични преводи с 80%.Krasniki belgeyi'' ırkçı ifadeler'' içeren'' tek taraflı bir rapor'' olarak nitelendirdi.
Той го нарече„едностранчив доклад”, съдържащ„расистки твърдения”.Amerika çok tek taraflı.
Америка е много едностранчива.Yaptığın seks tamamen tek taraflı.
По който правиш секс, е едностранен.Gördüğün gibi dövülmek tek taraflı değildi.
Както виждаш, боя не беше едностранен.Aralık ayında müzakereler sona erdikten sonra tek taraflı bağımsızlık ilan etmekle de tehdit ettiler.
Те заплашиха да декларират независимост едностранно след края на преговорите през декември.Bu arada Priştine, tek taraflı bağımsızlık ilan edeceğini söylüyor.
Междувременно Прищина казва, че ще обяви независимост едностранно.Tek taraflı değil ama konuşmamız gerek.
Това не е едностранчиво, но трябва да поговорим.Bağlılık tek taraflı yürümez.
Предаността не е едностранна.Tek taraflı aşk olsa da sessiz sedasız onu sevmeye devam edeceğim.
Въпреки че е само едностранно, ще продължа тихо да я обичам.Hiçbir şeye tek taraflı bakmamak lazım….
А не да разглежда нещата от една страна.
