TEMSILCILERI - превод на Български

• представители
• агенти
• представителите
• представител

Примери за използване на Temsilcileri на Турски и техните преводи на Български

Bunu o bölgenin temsilcileri söylüyorsa buna önem vermeliyiz.
Както казахме за представителите на тази зодия е важно да ги предразположите.

Hangi firmaların temsilcileri katılacak?
Кой от представителите на вносителите ще говори?

Temsilcileri okulu.
Сладководната школа.

Stajyerler. Satış temsilcileri. Sponsorlar.
Стажантки, търговски представителки, спонсорки.

Çin topraklarından, Lao Manın temsilcileri. Hoşgeldiniz.
Пратениците на Лао Ма от далечната земя Чин добребре дошли.

Onu Cumartesi akşamı Beyaz Saray temsilcileri yemeğine davet et.
Слушай ме… Обади й се и я покани на вечеря в Белия дом в събота.

İngiltere ve Rus temsilcileri arasında sürtüşme.
Но ако между руския и английския пълномощници не се.

Programda öncelikli olarak halkla ilişkiler departmanları temsilcileri ve pazarlama müdürleri hedefleniyor.
Програмата е предназначена най-вече за представители на отделите за връзки с обществеността и директорите по маркетинг.

İlgili kişiler veya onların temsilcileri tarafından başvuru yapılır.
Искане на заинтересуваните членове или натоварено от тях лице.

Sadece birkaç tane var ama öğrenci temsilcileri size doğru kişileri gösterebilir.
Само няколко са, но представителката на учениците вероятно може да ви помогне.

Bir Ulusal Temsilcileri.
Национални координатори.

Bu yüzükler sizin sonsuz sevginizin birer temsilcileri.
Пръстените ви представляват безкрайната ви любов един към друг.

Albay ONeill ve Binbaşı Carter Dünya isimli gezegenin temsilcileri.
Полковник О'Нийл и майор Картър представляват планетата наречена Земя.

Parlayan Şafaktakiler, kendilerinin Gaianın ruhunun temsilcileri olduklarına inanıyorlar.
От"Блестяща зора" вярват, че са пратеници на духа на Гея.

Nisan 2081de Handicapper Generalin temsilcileri Hazel ve George Bergeronun genç oğlu Harrisonu hükümeti devirmeye çalışmaktan şüphelenmek için hapse attılar.
През април 2081 г. агенти на генерал на хандикаперите взеха Хейзъл и тийнейджърския син Харисън от Джордж Бързер, за да се подозират, че се опитват да свалят правителството.

Ye doğru insan kontrolü dışındaki otonom yazılım temsilcileri, tüm ekonomik etkileşimlerin yüzde 5inde rol üstlenececek.
До 2020 г. автономни софтуерни агенти извън човешки контрол ще участват в 5% от всички икономически транзакции.

PIC üyeleri ve BH kurumlarının temsilcileri oybirliğiyle anayasa reformunun gerekli olduğunu
Членовете на СПМ и представителите на институциите в БиХ единодушно твърдят,

Mülk sahipleri veya onların temsilcileri tarafından önceden alınmış yazılı izin alınmadan, evcil hayvanlara izin verilmez.
Не се допускат домашни любимци, без предварително писмено съгласие от страна на собствениците или техен представител.

Temsilcileri Sadri Zeka,
Техният представител Садри Зека заяви,

Kraliyetin temsilcileri tarafından bana… henüz ne olduğu belli olmayan bir görev verildi.
Бях потърсен от агент на короната за изпълнение на задача, която все още не е уточнена.