TUTACAK - превод на Български

• държи
• ще запази
• ще пази
• ръкохватки
• ще наеме

Примери за използване на Tutacak на Турски и техните преводи на Български

Elinden tutacak bir arkadaşa ihtiyacın var mı?
Имаш ли другарче с което да се държите за ръце?

Kapıyı tutacak birini bulun.
Някой да блокира вратата.

Biliyorsun ki beni tutacak hiç bir şeyin yok.
Знаете, че нямате абсолютно нищо, за да ме задържите.

Seni hayatta tutacak teknolojiye sadece ben sahibim.
Защото само аз имам технологията, която те поддържа жив.

Ama Katieyi tutacak birine ihtiyacım var.
Но някой трябва да държи Кейти.

Duman onu baygın tutacak, böylece vücudu doğal olarak iyileşecek.
Димът ще го вкара в безсъзнание, за да се излекува тялото му.

Baban tutacak seni, cunki annenin kafeine ihtiyaci var.
Татко ще те подържи, защото мама се нуждае от кафе.

Sözünü tutacak ve bu adamlara artış yapacaktır.
Ще си удържи на обещанието и ще даде хонорара на работниците.

Temiz tutacak mısın?
Поддържате ли чистотата?

Sizi burada tutacak kanıtım yok.
Нямам достатъчно доказателства за да ви задържа тук.

Böyle yerler insanı içeride tutacak şekilde tasarlanmıştır, dışarıda değil.
Места като това са устроени да държат хора вътре, не отвън.

Beni burada tutacak bir şey yok.
Нищо не ме задържа тука.

Tutacak'' demekle neyi kastetti?
Какво има предвид под"да хванат"?

Bizi burada tutacak ne var?
Какво ни задържа тук?

Tutacak kadar tehlikeli değil miydi?
Не е бил толкова опасен за да го задържите?

Ne yapayım, elini tutacak hizmetçi mi tutayım?
Какво да направя? Да наема бавачка която да ти държи ръката ли?

Ordu, askerleri günlerce ayakta tutacak bir şey istedi ama başarısız oldu.
Армията искаше нещо, което да държи войниците будни, но се провалих.

Beni tutacak hiçbir şey yok.
Нищо не ме задържа.

Seni burada tutacak bir şey kalmadı.
Тук вече нищо не те задържа.

Tutacak yok mu?
Няма дръжка.