Примери за използване на Yalan söylemediğini на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yalan söylemediğini nereden bileceğim?
Şu an yalan söylemediğini nereden bileyim?
Как да разбера, че не ме лъжеш в момента?Niye yalan söylemediğini sanıyorsun?
Защо мислиш, че не те лъже?Yalan söylemediğini biliyorum bebeğim.
Знам, че не ме лъжеш, мила.Bir kağıt parçasına yaz ki yalan söylemediğini bileyim.
Напиши го на лист хартия, за да знам, че не ме лъжеш.Tanıştığımızdan beri bana hiç yalan söylemediğini unutma.
Помни, че и мен никога не си лъгал.Ve tiki çocuğun parayla ilgili yalan söylemediğini nereden biliyorsun?
И откъде знаем, че студентчето не е излъгало за парите?Ve o da, peri masallarına inanırdı ve… George Washingtonun asla yalan söylemediğini, ama.
Но той Dernek partisine gidip çocukla konuştum anlattıklarını dinledim ve yalan söylemediğini biliyorum.
Отидох до братството, и говорих с това момче. Чух историята му, и знам, че той не лъже.Ve oraya bir kültür bilimci yollamışlar bu araştırmacı bu insanların hiç yalan söylemediğini bulmuş.
И когато ги изследвал учен, културологичен антрополог, той открил, че тези хора никога не били изричали лъжа.Bak, eğer babam yalan söylüyorsa, Clark gerçekten de kardeşim.
Ama Frank yalan söylüyor ve ben ne hakkında olduğunu bulunca mutlu olmayacaksın.
Но Франк лъже и когато открия за какво няма да си доволна.Hiçbirsey bulamadik Brendan sana yalan söyledi nerde oldugu kimin umrunda?
Брендън те е излъгал. -На кой му пука къде Ama sana yalan söylemeyeceğim. Kolay olmayacak. Kahramanlık ve fedakarlık gerekiyor.
Bilim yalan söylemez Ducky.
Науката не лъже, Дъки.Biri yalan söylüyorsa eminim müfettiş gereğini yapar.
Сигурен съм, че инспекторът знае какво да прави, ако някой лъже.Hayır, yalan söylüyorsunuz.- Hayır,
Yalan söylemiş olmalı.
Сигурно е излъгал.Yani yalan söyledin.
Dinleyin, Tandy size yalan söyledi çünkü sizi korkutmak istemedi.
