YAS - превод на Български

• траур
• скръб
• да скърбя
• шива
• яс
• опечалените
• скръбта
• да скърби
• тъгува
• печал

Примери за използване на Yas на Турски и техните преводи на Български

Fransada 3 günlük ulusal yas ilan edildi.
Във Франция е обявен тридневен национален траур.

Yas ve suçluluk duygusu arasında ince bir çizgi var.
Границата между скръбта и вината е тънка.

Kübada 9 günlük yas ilan edildi.
В Куба е обявен 9-дневен траур.

Adam yas tutmayı bıraktı.
Човекът превъзмогна скръбта си.

Fidel Castronun vefatı nedeniyle Kübada dokuz günlük yas ilan edildi.
В памет на Фидел Кастро в Куба е обявен 9 дневен траур.

Ya da Yargıç Wallace yas tutarken, yerine yeni bir yargıcı atamak için.
Или да сложат по-благосклонен съдия, докато скръбта на съдия Уолъс премине.

Fransada üç gün ulusal yas ilan edildi.
Във Франция е обявен тридневен национален траур.

Şehirde üç günlük yas ilan edildi.
В общината е обявен 3-дневен траур.

Mourner yas.
Оплаквачка траур.

Ülkede üç günlük yas ilan edildi.
В страната е обявен тридневен траур.

Fransada üç günlük ulusal yas ilan edildi.
Във Франция е обявен тридневен национален траур.

Hepimiz yas tutmalıyız Margaux.
Всички трябва да скърбим, Марго.

Yas bitti.
Траурът свърши.

Benim cenazemde yas tutacak ve sessiz kalacaksın.
На погребението ми ще бъдеш опечален и безмълвен.

Yas devam ettiği sürece, Wu ile aranda şiddet olmayacak.
Няма да има насилие между теб и Ву, докато трае траура.

Um… bazı insanlar yas tutanlara yardımcı olduğumu söylüyorlar.
Някои хора мислят, че мога да помагам на опечалени хора.

Yas tutmaktan başka çaremiz kalmadı.
Не ни остана друго освен да скърбим.

Bu ulus, Manchester şehri gibi sadece yas tutabilir.
Цялата нация, както и Манчестър, може само да скърбят.

Bir polis için tutulan yas asla uzun sürmez.
Траурът по ченге не трае дълго.

Her insan kendine göre yas tutar.
Всеки различно изразява траура си.