YASALARIN - превод на Български

Onun için yasaların ruhundan bahsedilir.

Затова се говори за духа на законите.

Yasaların adil ve objektif olması gerekiyor.

Регулацията би трябвало да бъде справедлива и обективна.

Yasaların hızla onaylanması Kosova hukuk sisteminde sorun yaratıyor.

Бързото приемане на закони създава проблеми за косовската съдебна система.

Yasaların uygulanması, onların yapılma sından daha zordur.

Изпълнението на законите е по-важно от създаването им.

Sen yasaların dilinin kesin ve her zaman doğru olduğuna inanıyorsun.

Ти вярваш в закона. Вярно е. Той винаги е прав.

Yasaların Ustası( LL.M.).

Магистър по закони(lm.).

Yasaların ve dünya standartlarının gerektirdiği şekilde faaliyetlerimiz gerçekleşmektedir.

Нашият начин на живот трябва да бъде според законите и изискванията на природата.

Yasaların değişmesini beklemek zorunda kaldık.

Трябваше да изчакаме промяна в законодателството.

Tetley, bu olayda yasaların ne dediğini benim kadar iyi biliyorsun.

Тетли, знаеш не по-зле от мен какво е законно в този случай.

Yasaların bana verdiği yetkiye dayanarak sizi karı koca ilan ediyorum.

В съответствие със закона Ви обявявам… за съпруг и съпруга.

Kişisel bilgilerinizi, sadece yasaların gerektirdiği hallerde devlet yetkililerine açıklarız.

Ще разкриваме Вашите лични данни на публични органи, когато това се изисква по закон.

Teknoloji yasaların önünde gidiyor.

Технологията е разписана в закона.

Yasaların 10da 9unun sahipliği.

Притежаваше го девет десети по закон.

Yasaların amacının sosyal düzeni korumak olduğunu gördük.

Видяхме, че целта на законите е да поддържат обществения ред.

Yasaların önemli bir bölümü ABye katılım öncesindeki son safhada çevriliyor.

Значителна част от законодателството се превежда в заключителната фаза преди присъединяването към ЕС.

Özgürlük yasaların müsaade ettiği her şeyi yapmak hakkıdır.

Свободата е правото да направи каквото е разрешено от законодателството.

Yasaların nesine aşıksınız?

Какво обичате в правото?

Yasaların erişemediği gizli küçük seyahatler.

Малки тайни екскурзии извън закона.

Herkes görevini yasaların yazdığı şekilde yapmak zorundadır.

Всеки трябва да изпълнява задълженията си, така както е по закон.

Sağlamak, yasaların verdiği görev ve yetkileri kullanmak.

Да изпълнява функциите и задачите, възложени по закон.

Примери за използване на Yasaların на Турски и техните преводи на Български