YATMAK ZORUNDA - превод на Български

• трябваше да спя
• трябва да лежи
• е нужно да спиш
• трябва да спиш
• трябва да спя

Примери за използване на Yatmak zorunda на Турски и техните преводи на Български

Bu yaşlı, zengin erkeklerden biriyle yatmak zorunda.
Ще трябва да преспи с един от тези стари и богати мъже.

Eşi yüzünden çoğu zaman geç yatmak zorunda kalıyordu.
А защото й се наложило да лежи през повечето време.

O gece, aynı odada yatmak zorunda kaldık.
Тази нощ трябваше да спим заедно.

Ayrıca mobilyan olmadığı için oturma odasında yerde yatmak zorunda kaldım şimdi de boynum ağrıyor.
И трябваше да спя на пода в хола ти, защото нямаш мебели и сега ме боли вратът.

Danny uzun bir süre yatmak zorunda kalacak.
да се е изместил, така, че Дани трябва да лежи много спокойно.

Bana acınası varlığım için bir umut varmış gibi hissettirdin. Bunu hissetmek için seninle yatmak zorunda değilim.
Караш ме да се чувствам сякаш има надежда за патетичното ми съществуване и не ми трябва да спя с теб, за да го усетя.

Bir kızın para karşılığı tanımadığı biriyle yatmak zorunda olmasından daha rahatsız edici olan şey nedir, biliyor musun?
Знаеш ли какво момиче намира за по-неудобно от това, че трябва да спи с непознат за пари?

Scottun maraton kupaları odasında yatmak zorunda kaldık.'' Mısır Çocukları'' yla aynı banyoyu kullandık.
Трябваше да спи в пълната с трофеи стая на Скот, да ползва същата тоалетна, която ползват децата на Дявола.

Sıfıra vurulmuş kafasıyla tüm gün yatakta yatmak zorunda olan benim gittikçe zayıflayan,
Аз трябва да лежа в леглото по цял ден с обръсната глава, да ставам все по-слаба,

Yatmak zorunda falan değilsiniz ama Robbie hakkında bildiklerini öğrenmek için iyi bir yol.
Не е като да трябва да спиш с нея, но е добър начин да разбереш какво тя знае за Роби.

Hava kararıyor, eğer burada kalmazsa otobüs durağı banklarında yatmak zorunda kalacak.
Вече става късно и ако не остане тук, ще се наложи да спи на пейката на някоя автобусна спирка.

Son derece ikna ediciydim. Ve istediğimi elde etmek için onunla yatmak zorunda kalmadım.
Бях много убедителен и не трябваше да спя с нея, за да получа одобрение.

muhtemelen bilmediğin kadınlarla yatmak zorunda kaldın.
дрогиран, и вероятно е трябвало да спиш с жена, която дори не познаваш.

Ve sen benim bir sene çıktığım kişiyle yatmak zorundaydın!
И ти трябва да спиш с единствената, с която съм ходил една година!

Neden Donnieyle yatmak zorundayım.
Защо трябва да спя с Дони?

Anneleri ile yatmak zorundalar.
Бебетата трябва да спят при майките си.

Niye yatmak zorundayım?
Защо трябва да си лягам?

Ama yatağı ıslatayım deme çünkü ben de burada yatmak zorundayım.''.
Но не подмокряй леглото, защото и аз трябва да спя в него".

Üzgünüm ama bu gece Rob Schneider ile yatmak zorundasın.
Тази нощ ще трябва ще трябва да спиш с Роб Шнайдер.

Neden tüm arkadaşlarımla yatmak zorundasın?
Защо трябва да преспиваш с всичките ми приятели?!