YOĞUNLUKTA - превод на Български

• концентрация
• плътност
• концентрирана
• интензивност
• интензивни
• гъстота

Примери за използване на Yoğunlukta на Турски и техните преводи на Български

Ve burada yüksek yoğunlukta hidrojen olduğunda, ATP sintazdan geri dönecekler
И тогава, когато имаме висока концентрация на водородни атоми те се връщат обратно чрез синтез на АТФ

Yüksek yoğunlukta anormal deniz yaşantısı dışında,
Освен висока концентрация на анормален морски живот,

Eğer aynı boyutta, yoğunlukta ve kıvamda bir nesne yapabilirsek bununla topu vurup parçalamadan uzağa fırlatabiliriz.
Ако построим предмет със същия размер, плътност и консистенция… можебище отблъснедругататопка без да я раздробява на парченца.

Bu savaşı gereken yoğunlukta sürdürmedeki isteksizlikleri ile hem davamıza hem de bu ulusa ihanetlerini kanıtladılar.
Поради тяхното нежелание да водят войната с изискваната интензивност те доказват предателство към нашата кауза и нацията ни.

var ama yüksek yoğunlukta metil alkol ve sodyum hidroksit karışımı buldum.
намерих и висока концентрация на метанол и натриев хидроокис.

Neden biraz daha uzun süre harcayıp-- belki bir yerine iki saat harcayıp-- daha az yoğunlukta yapmıyoruz?
Защо да не продължи малко по-дълго… може би два часа вместо един час- и да намалим тази интензивност?"?

zumba olsun- yüksek yoğunlukta aerobik egzersizler içerir.
зумба- включват високо интензивни аеробни движения.

Evrenin başlangıcındaki kendi döngüsel başlangıcı iki branes in bir arya gelerek çok az yoğunlukta çarpışarak oluşturacak değişimler yerçekimi dalgalarını yok denecek kadar olur. Bizlerin gözlemlediğimiz çekimsel dalgalar.
В техния цикличен модел на началото на Вселената, сблъсъка на две мембрани ще бъде много по-малко интензивен сблъсък и е възможно гравитационните вълни да бъдат почти несъществуващи.

Ortadoğudan gelen yüksek yoğunlukta yaklaşık yarım ton esrar hoparlörlerin içine saklanmış halde bulundu.
Силно концентриран канабис от Близкия Изток. Почти половин тон от него, е бил открит, скрит в говорителите за озвучаване.

Kosovanın iradesine karşı düşmanlık Sırp nüfusun yoğunlukta olduğu kuzey Kosovada hala derinde varlığını sürdürüyor.
Враждебността все още е дълбоко вкоренена в северната част на Косово с преобладаващо сръбско население.

Bu, ortalama 30 saat eşit yoğunlukta eğitilen böyle bireylerin küçük bir grubu.
това е малка популация от такива индивиди, да се обучава еднакво интензивно за около 30 часа.

hareket bölgelerinde en yüksek yoğunlukta dopamin reseptörlerine sahip oldukları bulunmuştur.
са имали най-висока плътност на допаминови рецептори в областите на възнаграждение и движение на мозъка(27).

tropik yağmur ormanında rastlayabileceğimiz çeşitlilik ve yoğunlukta, yaşam örnekleriyle karşılaştık.
няма никакъв живот, откриваме повече от предполаганото, като разнообразие и гъстота, дори от тропическите дъждовни гори,

ülkesinin BM Güvenlik Konseyinin altı maddelik planının sadece Sırp nüfusun yoğunlukta olduğu kuzeyde değil Kosova topraklarının tamamında uygulanması yönündeki talebinden vazgeçmeyeceğini söyledi.
сигурност на ООН да бъде изпълнен на цялата територия на Косово, а не само в предимно населения от сърби север.

tropik yağmur ormanında rastlayabileceğimiz çeşitlilik ve yoğunlukta, yaşam örnekleriyle karşılaştık.
няма никакъв живот, откриваме повече от предполаганото, като разнообразие и гъстота, дори от тропическите дъждовни гори,

Lisans eğitimimi işletme yoğunluğu ile iletişimde sanat alanında alıyorum.
В моята бакалавърска степен аз уча комуникации с бизнес концентрация.

Banka nın önemli ölçüde kredi riski yoğunluğu bulunmamaktadır.
В Дружеството няма значителна концентрация на кредитен риск.

IV. Atmosferdeki O2 yoğunluğu.
Концентрация на СО2 в атмосферата.

Yüksek derecede negatif enerji yoğunluğu var.
Тук има висока концентрация на негативна енергия.

Düşük dikkat yoğunluğu.
Намалена концентрация на вниманието.