YOLUNDA DEĞIL - превод на Български

• не е наред
• не е в ред

Примери за използване на Yolunda değil на Турски и техните преводи на Български

Hiç bir şey yolunda değil.
Нищо не е наред.

Yani her şey yolunda değil.
Тоест не всичко е наред.

Hiç bir zaman yolunda değil.
Никога не е наред.

Hayır, hiçbir şey yolunda değil.
Не, не всичко е наред.

Hayır. Hayır, her şey yolunda değil.
Не, не всичко е наред.

Hayır, hayır, yolunda değil.
Не, не е наред.

Her şey yolunda değil.
Не всичко е наред.

Hayır, yolunda değil.
Нищо не е наред.

Hayır, yolunda değil.
Не! Не е наред.

Amerikada işler yolunda değil.
Не всичко в Америка е наред.

Hayır, her şey yolunda değil.
Всичко не е наред.

Hiçbir şey yolunda değil.
Не всичко е наред.

Hiçbir şey yolunda değil.
Нищо не е добре!

Hayır, her şey yolunda değil.
Не, не всичко е наред.

Hayır, her şey yolunda değil.
Не всичко е наред.

Haklısın… yolunda değil, dışarıda yaklaşık yüz geri dönen var.
Права си. Не е наред. Навън има стотици завърнали се и не са тук за добро.

Hiçbir şey yolunda değil.
всичко ще е наред, а нищо не е наред.

Herşey yolunda değildir.
Всичко не е наред.

Yani, bir şeyler yolunda değildi, Oradan kaçmak zorundaydık.
Че нещо не е наред, и излязохме от тук преди.

Hayır, müşterinin yolu değil çünkü müşteriye olabileceğini sen söyledin.
Не, това е начина на клиента защото си казал на клиента, че може да бъде оправено.