A CAREGIVER - превод на Српском

• неговатељ
• staratelj
• неговатеља
• negovatelj
• njegovatelj

Примери коришћења A caregiver на Енглеском и њихови преводи на Српски

Of Italian parents would not hire a caregiver for their children who had a low academic education.
Италијанских родитеља не би запослило неговатеља за своју дјецу која су имала ниско академско образовање.

One of the most impactful moments for a child is when they understand that a caregiver or teacher believes in his/her ability to learn.
Jedan od najuticajnijih trenutaka za dete jeste kada shvati da negovatelj ili nastavnik veruje u njegovu/ njenu sposobnost da uči.

when our family members may need a caregiver(hopefully never!),
када нашим члановима породице требају неговатељ( надамо се никад!),

If you are employing a caregiver in your home you may consider adding him to your homeowners insurance as well so you are covered if he hurts himself while on the job.
Ако запослите неговатеља у свом дому, можда ћете размислити ио његовом додатном осигурању, тако да сте покривени ако се повриједи док је на послу.

As a caregiver, you can help your loved one get around
Kao negovatelj, možete da pomognete bliskoj osobi

If you are a caregiver for someone with type 1 diabetes,
Ако сте неговатељ за некога с дијабетесом типа 1,

If you hire a caregiver, try to keep them on the job long term to avoid inconsistency in your child's life.
Ако ангажујете неговатеља, покушајте да их задржите на дужном радном месту како бисте избегли недоследност у животу вашег детета.

But there's surely someone in your family who can be a caregiver to this child.
Ali tamo negde zasigurno ima neko u tvojoj familiji ko može biti negovatelj tom detetu.

Being a caregiver doesn't mean that you're the only one who can help your loved one.
Бити неговатељ не значи да сте једини који може помоћи свом вољеном.

Hiring a caregiver can be costly for the client as well,
Унајмљивање неговатеља може бити скупо и за клијента, због скривених трошкова

Her experience as a caregiver and her own risk for heart disease compelled her to share her story.
Њено искуство као неговатељ и њен сопствени ризик од срчаних обољења приморао ју је да подели своју причу.

A caregiver support group is a great way to share your troubles
Група за подршку неговатеља је одличан начин да подијелите своје невоље

By sharing concerns and observations, a caregiver can give the psychiatrist a better sense of the patient's condition.
Подељењем забринутости и опсервација, неговатељ може психијатру дати бољи осећај стања пацијента.

you may want to reconsider using that person as a caregiver.
поново размислите о коришћењу те особе као неговатеља.

In that case, a caregiver will have to step in
У том случају, неговатељ ће морати

you might want to reconsider using that person as a caregiver.
поново размислите о коришћењу те особе као неговатеља.

there are many simple changes a caregiver can make around the home.
постоји много једноставних промена које неговатељ може учинити око куће.

more older than just a caregiver.
ви сте све старији од само неговатеља.

13% would never choose a caregiver for their children who wore tattoos.
13% никада не би одабрало неговатеља за своју децу која је носила тетоваже.

It's important for the esophageal cancer patient to feel comfortable, and as a caregiver, part of your job will be to help your loved one monitor
Важно је да се пацијент са карциномом езофаге осећа угодно, а као неговатељ, део вашег посла ће бити да помогне вашем вољеном монитору