A CHECK-UP - превод на Српском

• pregled
• proveru
• преглед
• na sistematskom

Примери коришћења A check-up на Енглеском и њихови преводи на Српски

You visit your doctor for a check-up every year.
Посетите лекара сваке године на преглед.

Bring her to the doctor for a check-up every year.
Посетите лекара сваке године на преглед.

The man had a check-up in 35 years.
Nema je! Nije bio na pregledu 35 godina.

Can you give me a check-up?
Možete li mi dati na pregled?

Yes, we had a check-up.
Da, bili smo na pregledu.

Maybe I should get a check-up or something.
Možda bih trebala da odem na pregled ili tako nešto.

If you feel it's time for a check-up, request a service from your chosen local service partner directly from your MINI.
Ako vam se čini da je vreme za proveru, zatražite servis od svog lokalnog servisera direktno iz svog MINI-ja.

get them to the vet for a check-up.
odvedite ga kod veterinara na proveru.

contact your eye doctor immediately for a check-up if you experience scratchiness,
одмах контактирајте вашег лекара ока за преглед ако доживите огреботине,

had to go to the hospital for a check-up and ultrasound.
одем у болницу на преглед и ултразвук.

you may require a check-up from the doctor prior to initiating the therapy.
може вам затребати преглед код лекара пре почетка терапије.

They are trying to subject Russia to some kind of a check-up, to find out who it will make friends with and who it will oppose.
Oni pokušavaju da podvrgnu Rusiju nekoj vrsti pregleda, kako bi utvrdili s kim će sklopiti prijateljstvo a kome će se suprotstavljati.

If not, ask if you can take them for a check-up before making the final commitment to take them home.
Ako ne, pitajte da li mogu da se odnesu na kontrolni pregled pre donošenja konačne odluke da ih nosite kući.

Tanya said she did not realise she was pregnant until a doctor noticed when she accompanied her mother to a check-up for her baby sister.
Ona dodaje da nije ni znala da joj je ćerka trudna sve dok to nije primetio lekar, kada je Tanja sa majkom odvela svoju sestru na pregled.

Whether you're visiting a GP for a check-up, or in an emergency room following an accident
Без обзира да ли сте отишли на преглед код лекара опште праксе

Whether you're visiting a GP for a check-up, or in an emergency room following an accident
Без обзира да ли сте отишли на преглед код лекара опште праксе

I don't normally need oxygen, but during a check-up I mentioned in passing to my doctor that I had a holiday coming up she told me I would need to do a fit to fly test.
Obično mi nije potreban kiseonik, ali tokom pregleda kod doktora sam spomenuo da bi trebalo da idem na odmor, rekao mi je da ću morati da uradim test sposobnosti za letenje.

This is just a check-up.
Ovo je pregled.

We both went for a check-up.
Zdravi smo bili oboje, išli smo na preglede.

Time for a check-up.
Вријеме за провјеру!