A REAL DANGER - превод на Српском

• реална опасност
• стварна опасност
• prava opasnost
• realna opasnost
• stvarna opasnost
• стварну опасност
• ozbiljna opasnost

Примери коришћења A real danger на Енглеском и њихови преводи на Српски

told The Daily Mail that it looks like“a real danger” of“political correctness getting out of control.”.
рекао је Дејли мејл да ово изгледа као„ стварна опасност од политичке коректности изван контроле”.

that Le Pen and Melenchon's growing popularity is“a real danger to our country's democracy.”.
је све већа популарност Ле Пенове и Меланшона" реална опасност по демократију наше земље".

There is a real danger that the situation- without an overall reform of the European security architecture- may acquire a life of its own, thereby predetermining a real split of Europe for decades to come.
Postoji realna opasnost da se situacia sa nedovršenom refor- mom evropske arhitekture bezbednosti zakonzervira, predodredivši novi raskol Evrope za decenije unapred.

I am worried because there is a real danger that soon there will be no money to pay the pensions.
Zabrinuta sam zato što postoji stvarna opasnost da uskoro ne bude novca za plaćanje penzija.

and there is a real danger that this province will become completely monoethnic.
и постоји реална опасност да ова покрајина постане потпуно моноетничка.

Spiders can be poisonous and pose a real danger to health, especially black
Паукови могу бити отровни и представљају стварну опасност по здравље, нарочито црно-смеђе,

There is a real danger that the failure of the EU-led negotiations between Serbia
Postoji realna opasnost da neuspeli EU pregovori između Srbije

There is-- there is a real danger in this work, observing a couple in their most intimate moments.
Postoji realna opasnost u ovom poslu jer se posmatra par u njihovim najintimnijim trenucima.

also represents a real danger for the future mother
већ представља и стварну опасност за будућу мајку

there is a real danger if they are not consumed by a measure.
postoji realna opasnost ako se ne konzumira u umerenim količinama.

In fact, only some of her husband's friends can pose a real danger to the relationship. How to recognize them?
У ствари, само неки од пријатеља њеног супруга могу представљати стварну опасност за везу. Како их препознати?

otherwise there's a real danger it could turn into pneumonia.
postoju realna opasnost da preraste u upalu pluća.

but there's a real danger now of this being sidelined.
ali postoji realna opasnost da se to pitanje sada ostavi po strani.

The user can thus quickly check whether it is a real danger or a false alarm.
Iz objašnjenja i izvlačim zaključak da li je realna opasnost ili lažna uzbuna.

there's a real danger they could snap.
postojala je realna opasnost da se polome.

The inhumane crime committed in the Malian capital once again confirms that terrorism knows no borders and represents a real danger for the whole world.
Нехумани злочин почињен у главном граду Малија потврђује да тероризам не познаје границе и представља реалну опасност за цео свет.

But right now I'm dealing with someone who is a real danger to us, to everyone.
Ali trenutno se bavim nekime koji je prava opasnost za nas, za sve.

thus there is a real danger that in several years our country will be without its own oil reserves.
па прети реална опасност да наша земља за неколико година остане без сопствених залиха нафте.

So, if there is a real danger of the formation of a tumor of any origin
Дакле, ако постоји стварна опасност од формирања тумора било којег генезе

when there was a real danger that Bosnia would become a Serbian province, he prevented this from happening.
године постојала реална опасност да Босна и Херцеговина постане провинција велике Србије.