Примери коришћења A safe zone на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He's created a safe zone where people can rest,
Stvorio je sigurnu zonu gdje se ljudi mogu odmoriti,Turkey could repatriate about one million refugees into a safe zone established in northern Syria.
The second objective is to create a safe zone within Syria and thus push to“get the green light” from the US and EU.
Drugi cilj je stvaranje bezbedne zone unutar Sirije i na taj način pogurati„ dobijanje zelenog svetla“ od SAD-a i EU-a.We should form such a safe zone that we, as Turkey, can build towns here in lieu of the tent cities here.
Mi smatramo da bi trebalo formirati takvu sigurnu zonu gde možemo graditi prave gradove umesto naselja sa šatorima koje imamo sada.Ankara wants YPG/PKK terrorists be removed from the region so a safe zone can be created to pave the way for the safe return of some two million refugees.
Ankara želi da jedinice IPG/ PKK napuste to područje i stvore bezbednu zonu za povratak oko dva miliona izbeglica.more of a safe zone where people can just hang out,
nego više bezbedna zona u kojoj će ljudi moći da se druže,We are saying we should form such a safe zone that we, as Turkey, can build towns in lieu of the tent cities here.
Mi smatramo da bi trebalo formirati takvu sigurnu zonu gde možemo graditi prave gradove umesto naselja sa šatorima koje imamo sada.President Recep Tayyip Erdogan called for“logistical support” to establish a safe zone in Syria's north-east.
Predsednik Turske Redžep Tajip Erdogan zatražio je" logističku podršku" za stvaranje bezbedne zone na severoistoku Sirije.Turkey could repatriate about onemillionrefugees into a safe zone established in northern Syria.
oko milion izbeglica vrati u bezbednu zonu uspostavljenu u severnoj Siriji.We are saying we should form such a safe zone so that we, as Turkey, can build towns instead of the tent cities here.
Mi smatramo da bi trebalo formirati takvu sigurnu zonu gde možemo graditi prave gradove umesto naselja sa šatorima koje imamo sada.To further protect the ISS, its orbit is monitored within what is referred to as a"pizza box," creating a safe zone on all sides to help keep it out of harm's way.
Da se dalje zaštiti MKS, njena orbita se prati kao" kutija od pice", stvaranjem bezbedne zone sa svih strana da bi se zaštitila.Ankara wants YPG/PKK terrorists to withdraw from the region so a safe zone can be created to pave the way for the safe return of some two million refugees.
Ankara želi da jedinice IPG/ PKK napuste to područje i stvore bezbednu zonu za povratak oko dva miliona izbeglica.Turkey could repatriate about 1 million refugees now in Turkey into a safe zone established in northern Syria.
bi Turska u narednih šest meseci do dve godine mogla da vrati oko milion sirijskih izbeglica u bezbednu zonu.Ankara wants YPG/PKK to withdraw from the region so that a safe zone can be created to pave the way for the safe return of some 2 million refugees.
Ankara želi da jedinice IPG/ PKK napuste to područje i stvore bezbednu zonu za povratak oko dva miliona izbeglica.Ankara wants YPG/PKK terrorists to withdraw from the region so that a safe zone can be created to repatriate some 2 million refugees.
Ankara želi da jedinice IPG/ PKK napuste to područje i stvore bezbednu zonu za povratak oko dva miliona izbeglica.Turkey could repatriate about one million refugees into a safe zone established in northern Syria.
vrati oko milion sirijskih izbeglica u bezbednu zonu koja je uspostavljena na severu Sirije.it means that the ground is a safe zone and that there is no need to run
је тло сигурна зона и да нема потребе за покретањемWe will never allow the formation of a safe zone that will be turned into a new ground for terrorists.”.
Erdogan agreed their military chiefs would“speed up” consultations about a safe zone in northeastern Syria.
Erdogan složili da njihovi vojni šefovi ubrzaju konsultacije o bezbednoj zoni na severoistoku Sirije.Turkey has warned it may reopen the route for Syrian refugees to enter Europe if it does not get more international support for creating a safe zone in northern Syria.
Turska je upozorila da bi mogla da ponovo otvori rutu za sirijske izbeglice koje bi ponovo mogle da preplave Evropu ukoliko ne dobije međunarodnu pomoć da napravi" bezbednu zonu" na severu Sirije.
