A WORKING COPY - превод на Српском

• радне копије
• радну копију
• радној копији
• радна копија

Примери коришћења A working copy на Енглеском и њихови преводи на Српски

The extra columns the TortoiseSVN adds to the details view in Windows Explorer are normally only active in a working copy.
Додатне колоне ТортоисеСВН додаје за детаљни преглед у Виндоус Експлореру су нормално активне само у радној копији.

You can drag unversioned files which reside within a working copy into the commit dialog,
Можете ву-и неверзионисане фајлове обитавају у оквиру радне копије у дијалогу урезивања,

Since revert is sometimes used to clean up a working copy, there is an extra button which allows you to delete unversioned items as well.
Како се враћањепонекад користи да обрише радну копију постоји додатно дугме које омогућава да обришете неверзионисане ставке.

to a specific user and a working copy.
специфичном кориснику и радној копији.

You can also add files within a working copy simply by left-dragging
Можете такође додати фајлове у оквиру радне копије једноставно помоћу левог-вучења

Back at home Jon also has a working copy and decides to work a little more on the project.
Враћа се кући, где Џон такође има радну копију, и одлучи да још мало ради на пројекту.

Make a copy of the file, either to a different part of the repository, or to a working copy rooted in the same repository.
Направите копију фајла, или у различитом делу спремишта, или у радној копији са кореном у исто спремишту.

The projects can be monitored via a working copy path or directly via their repository URLs.
Пројекат се може надгледати преко путање радне копије или директно преко УРЛа спремишта.

For example, suppose you check out a working copy from a repository whose most recent revision is 4.
На пример, претпоставимо да преузимате радну копију из спремишта чија је најскорија ревизија 4.

When you add new sub-folders to a working copy using TortoiseSVN,
Када додате нови суб-фолдер у радну копију користећи ТортоисеСВН,

This reminds you that you are looking at a working copy, even though the folder overlays may not be correct.
Ово вас подсећа док гледате радну копију, чак и ако прекривач фолдера није коректан.

Sometimes you have a working copy which you want to convert back to a normal folder without the. svn directory.
Понекад имате радну копију коју хоћете да конвертујете назад у нормални фолдер без. svn фолдера.

either to a different part of the repository, or to a working copy rooted in the same repository.
у различит део спремишта, или у радну копију са кореном у истом спремишту.

This can also be used to create a branch/tag without the need to have a working copy checked out.
Ово такође можебити коришћење гране/ ознаке без потребе да имате преузету радну копију.

If you invoked the revision graph from a working copy, you can opt to show the BASE revision on the graph using Show WC revision,
Ако позовете ревизиони граф из радне копије, можете покушати да прикажете ОСНОВНУ ревизију графа користећи Прикажи РК ревизију,

you still want a visual indication that a folder contains a working copy.
још увек желите визуелну индикацију да фолдер садржи радну копију.

To obtain a working copy you need to do a checkout from a repository.
Да бисте добили тадну копију потребно је да урадите преузимање из спремишта.

directly on the repository, without having a working copy.
радите директно на спремишту, без радне копије.

If an item has subversion status none(the item is not within a working copy) then no overlay is shown.
Ако ставка има Субверзиони статус не( ставка није у оквиру радне копије) онда прекривач није приказан.

who checked out a working copy of/calc at the same time you did.
ко проверава радну копију/ калк у исто време кад и ви.