ACCORDING TO THE HEAD - превод на Српском

• prema rečima šefa
• према речима начелника
• према речима шефа
• prema rečima rukovodioca

Примери коришћења According to the head на Енглеском и њихови преводи на Српски

According to the head of Gazprom, Aleksey Miller,
Prema rečima šefa" Gasproma" Alekseja Milera,

According to the head of FTF of Russia AndreyBelyaninov at the conference in 2009,
Према речима шефа ФТФ Русије АндреиаБељанинов на конференцији у 2009.

According to the head of the OSCE Mission, the direction these amendments are heading..">
Prema rečima šefa misije OEBS-a,

According to the head of the sector of medical genetics in the University of Pennsylvania,
Према речима шефа сектора за медицинске генетике на Универзитету у Пенсилванији,

According to the head of the Vienna-based UN nuclear watchdog,
Prema rečima šefa IAEA, obogaćeni uranijum može

According to the head of the forum, the agenda of this year will be to persuade colleagues from the new Trump's administration that the EU can survive after Brexit,
Према речима шефа форума, ове године ће на дневном реду бити убеђивање колега из нове Трампове администрације да ЕУ може да преживи након Брегзита,

The officials concluded that it is necessary to work more on preventing the outflow of professional staff from Serbia, which, according to the head of the IMF Mission, is a common problem for all countries in the region.
Na sastanku je zaključeno da je neophodno više raditi na sprečavanju odliva stručnog kadra iz Srbije, što je prema rečima šefa misije MMF-a zajednički problem za sve države regiona.

According to the head of Gazprom, Aleksey Miller,
Према речима шефа„ Гаспрома“ Алексеја Милера,

The officials concluded that it is necessary to work more on preventing the outflow of professional staff from Serbia, which, according to the head of the IMF Mission, is a common problem for all countries in the region.
На састанку је закључено да је неопходно више радити на спречавању одлива стручног кадра из Србије, што је према речима шефа мисије ММФ-а заједнички проблем за све државе региона.

According to the Head of the Department of Tactics, Colonel Dejan Ranđelović,
Према речима начелника Катедре тактике пуковника Дејана Ранђеловића,

According to the head of the committee, Ellen Wright Clayton,
Према речима шефа комисије, Еллен Вригхт Цлаитон,

to even greater success, and all football fans in Serbia to daily life victories," said Nemanja Vidić. According to the Head of Financial Services at Manchester United,
sve ljubitelje fudbala u Srbiji na njihove svakodnevne životne pobede," izjavio je Nemanja Vidić ovom prilikom. Prema rečima rukovodioca Sektora za finansijske usluge Mančester junajteda,

According to the Head of the Institute of Electronics
Prema rečima direktora Instituta za elektroniku

According to the Head of the Department of Oriental Studies at the Andrić Institute, prof. Dr.
Према ријечима руководиоца Одјељења за оријенталистику при Андрићевом институту, проф.

According to the head of the National Institute of Psychiatry Juan Ramón de la Fuente, Dr.
Према ријечима шефа Националног института за психијатрију Хуа Рамона де ла Фуенте, др.

But according to the head of the brand design, Lorenz Van den Acker, each body plate is new.
Međutim, prema rečima Laurens van den Acker-a, šefa za dizajn, svaki panel na automobilu je nov.

According to the head of the committee“Civil Assistance” Svetlana Gannushkina,
Према речима председнице комитета" Грађанска помоћ" Светлане Ганушкине,

According to the head of the local ambulance service there were dozens of fatalities,
Šef lokalne službe Hitne pomoći rekao je

a healthy number according to the head of the Central Election Commission(CEC), Nesrin Lushta.
što je zdrava cifra po rečima šefice Centralne izborne komisije( CIK) Nesrin Lušte.

According to the head of Russia's anti-narcotics service, Victor Ivanov,
Како је утврдио Виктор Иванов, руководилац руске Федералне службе за контролу трговине наркотицима,„ 2,