ACCORDING TO THE MANUFACTURER - превод на Српском

• према произвођачу

Примери коришћења According to the manufacturer на Енглеском и њихови преводи на Српски

All autoclaves must be cleaned and maintained according to the manufacturer recommendations.
Сви аутоклави се мора очистити и одржавати у складу са препорукама произвођача.

Place the instruments into autoclave bags according to the manufacturer's instructions.
Поставите инструменте у аутоклава вреће према упутствима произвођача.

Step 4: Stir the wallpaper paste according to the manufacturer's instructions.
Корак 4: Налепите пасте за тапете према упутствима произвођача.

The cream is applied twice a day, according to the manufacturer.
Крема се наноси два пута дневно, наводе произвођачи.

The primer is allowed to dry out according to the manufacturer's instructions.
Прајмер се оставља да се осуши према упутствима произвођача.

According to the manufacturer's business sales page, further implications are highlighted.
Према страници за продају производа произвођача, даље импликације су истакнуте.

According to the manufacturer, Pains should be alleviated by regular use.
Редовном употребом, тако каже произвођач, бол треба ублажити.

According to the manufacturer's business website, these effects stand out in particular.
Према пословном вебсајту произвођача, ови ефекти се посебно истичу.

However, according to the manufacturer to the end of our time can not be.
Међутим, према наводима произвођача до краја нашег времена не може бити.

Proper maintenance also means changing the automatic transmission fluid according to the manufacturer's recommendation.
Pravilno održavanje podrazumeva i zamenu ulja za automatske menjače, prema preporuci proizvođača.

The first nine machines are currently undergoing flight tests, according to the manufacturer.
Првих девет машина тренутно пролази кроз тестирања летова, како наводи произвођач.

The tests will be held in strict alphabetical order according to the manufacturer's name.
Тестови ће се одржати у строгом абецедном реду према имену произвођача.

We can only give general answers. According to the manufacturer, it really works.
Можемо само дати опште одговоре. Произвођач заиста ради.

Why did my pet gain weight when I fed according to the manufacturer's recommendations?
Zašto se moj pas goji iako ga hranim po preporuci proizvođača hrane?

According to the manufacturer, no side effects should appear on the application of Titan Gel.
Према наводима произвођача, код употребе Титан Гела не би требало да се дешавају нуспојаве.

Step 5: Now you have to let the plastic dry according to the manufacturer's instructions.
Корак 5: Сада морате пустити пластику да се осуши у складу са упутствима произвођача.

The Black Mask should be dosed and applied to the skin according to the manufacturer's recommendations.
Black Mask треба дозирати према препоруци произвођача и нанети на кожу.

The temperature and power flow for different works must be selected according to the manufacturer's recommendations.
Проток температуре и струје за различите радове мора се одабрати према препорукама произвођача.

Step 4: Now attach them according to the manufacturer's instructions, if one is included.
Корак 4: Сада их причврстите према упутствима произвођача, ако постоји.

However, according to the manufacturer's manual, they should be regularly cleaned of mineral deposits.
Међутим, према упутству произвођача, требало би редовно чистити минералне наслаге.